ထိုအခါ ဥရိယက ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား “ေသတၱာေတာ္ႏွင့္တကြ အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ယုဒလူမ်ိဳးတို႔သည္ တဲမ်ား၌သာ ေနၾကပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ ယြာဘႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္သခင္၏စစ္သည္တို႔သည္လည္း ကြင္းျပင္၌သာ စခန္းခ်ၾကပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္မူကား အိမ္သို႔ျပန္ၿပီး စားေသာက္လ်က္၊ မယားႏွင့္အိပ္လ်က္ ေနသင့္ပါသေလာ။ မင္းႀကီးအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္ ထိုသို႔မျပဳသင့္ပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ေလ၏။
၂ ဓမၼရာဇဝင္ 14:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ရွင္ဘုရင္က “ဤအရာအလုံးစုံကား ယြာဘ၏လက္ခ်က္မဟုတ္ေလာ”ဟု ေမးေတာ္မူလွ်င္ ထိုအမ်ိဳးသမီးက “အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီး အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ အရွင္မင္းႀကီးမိန႔္ေတာ္မူေသာစကားသည္ လက္ဝဲလက္ယာတိမ္းေစာင္းျခင္းမရွိ မွန္ကန္ပါ၏။ စင္စစ္ အရွင့္အမႈထမ္းယြာဘက အရွင့္ကြၽန္မအား ဤစကားအလုံးစုံကိုေျပာၾကားရန္ သင္ေပးပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 မင္းႀကီးက``ဤသို႔ငါ့အားေလၽွာက္ထားရန္ သင့္အားေစခိုင္းသူမွာယြာဘေပေလာ'' ဟု ေမးေတာ္မူ၏။ အမ်ိဳးသမီးက``အရွင္မင္းႀကီး၊ အရွင္၏ေမး ခြန္းကိုေျဖၾကားရန္လႊဲဖယ္၍မျဖစ္နိုင္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္မက်ိန္ဆိုေလၽွာက္ထားပါ၏။ မည္သို႔ ျပဳရမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မည္သို႔ေလၽွာက္ထား ရမည္ကိုလည္းေကာင္း သင္ၾကားေပးသူမွာ ကိုယ္ေတာ့္ကၽြန္ယြာဘပင္ျဖစ္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ရွင္ဘုရင္ကလည္း၊ ဤအမွု၌ ယြာဘသည္ သင့္အား အႀကံေပးသည္မဟုတ္ေလာဟုေမးေသာ္၊ မိန္းမက အိုအရွင္မင္းႀကီး၊ ကိုယ္ေတာ္အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အရွင္မင္းႀကီးမိန္႔ေတာ္မူေသာ စကားလမ္းမွ လက္ယာဘက္လက္ဝဲဘက္သို႔ အဘယ္သူမၽွမလႊဲနိုင္ရာ။ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္ယြာဘသည္ ကၽြန္ေတာ္မကိုမွာထား၍ ဤစကားအလုံးစုံတို႔ကို သြန္သင္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ဓမၼရာဇဝင္ 14:19
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဧလိယက ဧလိရွဲအား “ယခု ဤၿမိဳ႕၌ေနခဲ့ေလာ့။ ထာဝရဘုရားက ငါ့ကို ေဗသလၿမိဳ႕သို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏”ဟု ဆိုလွ်င္ ဧလိရွဲက “ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊ အရွင္လည္း အသက္ရွင္ေနသည္ႏွင့္အညီ အရွင့္ကိုအကြၽႏ္ုပ္ စြန႔္ခြာမသြားပါ”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ေဗသလၿမိဳ႕သို႔ ဆင္းသြားၾက၏။
အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို အရွင္မင္းႀကီး၏ျပည္ထဲမွ ျဖတ္သြားခြင့္ျပဳေတာ္မူပါ။ လယ္ယာႏွင့္စပ်စ္ၿခံတို႔ထဲမွ ျဖတ္မသြားပါ။ ေရတြင္းထဲမွေရကိုလည္း မေသာက္ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အရွင္မင္းႀကီး၏နယ္ေျမကိုေက်ာ္လြန္သည္အထိ ရွင္ဘုရင္လမ္းမအတိုင္း လက္ယာဘက္၊ လက္ဝဲဘက္သို႔မလႊဲဘဲ သြားပါမည္”ဟု ေလွ်ာက္ေစ၏။
ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္က “သင္ႏွင့္ကြၽႏ္ုပ္ အလြန္ခင္မင္ၾကသည္ကို သင့္ခမည္းေတာ္ သိသည္ျဖစ္၍ ‘ဤအမႈကို ေယာနသန္ မသိေစရ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူစိတ္ထိခိုက္လိမ့္မည္’ဟု ဆိုပါ၏။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊ သင္လည္း အသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္ေသျခင္းသည္ ေျခတစ္လွမ္းသာ ကြာေတာ့သည္”ဟု က်ိန္၍ ေျပာဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ