၂ ဓမၼရာဇဝင္ 14:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထိုအမ်ိဳးသမီးကလည္း “အရွင့္ကြၽန္မသည္ အကြၽႏ္ုပ္သခင္အရွင္မင္းႀကီးအား စကားတစ္ခြန္းကိုေလွ်ာက္တင္ပါရေစ”ဟု ေလွ်ာက္ျပန္လွ်င္ ရွင္ဘုရင္က “ေလွ်ာက္ေစ”ဟု ခြင့္ျပဳ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 အမ်ိဳးသမီးက``အရွင္မင္းႀကီးကၽြန္ေတာ္ မအားစကားတစ္ခြန္းထပ္မံေလၽွာက္ထား ခြင့္ျပဳေတာ္မူပါ'' ဟုေတာင္းပန္ေသာအခါ၊ မင္းႀကီးက``ေလၽွာက္ေလာ့'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 တစ္ဖန္ မိန္းမကလည္း၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္မသည္ အရွင္မင္းႀကီးအား စကားတစ္ခြန္းေလၽွာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူပါဟု ေတာင္းပန္လၽွင္၊ ေလၽွာက္ေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအမ်ိဳးသမီးက “အရွင္မင္းႀကီး၊ ေသြးေႂကြးေတာင္းေသာသူတို႔သည္ လူ႔အသက္ကို ထပ္၍မသတ္ၾကေစရန္၊ အကြၽႏ္ုပ္၏သားကိုမဖ်က္ဆီးၾကေစရန္ အရွင္မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ျပန္လွ်င္ ရွင္ဘုရင္က “ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ သင့္သား၏ဆံခ်ည္တစ္မွ်င္မွ် ေျမေပၚမက်ေစရ”ဟု ျပန္မိန႔္ဆို၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္၏အမႈကို ကိုယ္ေတာ့္ထံ ယူေဆာင္လာေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္စြာစီရင္ေပးပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္အား တရားမွ်တမႈအေၾကာင္းကို ေမးေလွ်ာက္လိုပါ၏။ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ႀကီးပြားၾကပါသနည္း။ သစၥာမဲ့ေသာသူတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေကာင္းစားၾကပါသနည္း။