၂ ဓမၼရာဇဝင္ 14:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုအမ်ိဳးသမီးက “အရွင္မင္းႀကီး၊ ေသြးေႂကြးေတာင္းေသာသူတို႔သည္ လူ႔အသက္ကို ထပ္၍မသတ္ၾကေစရန္၊ အကြၽႏ္ုပ္၏သားကိုမဖ်က္ဆီးၾကေစရန္ အရွင္မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ျပန္လွ်င္ ရွင္ဘုရင္က “ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ သင့္သား၏ဆံခ်ည္တစ္မွ်င္မွ် ေျမေပၚမက်ေစရ”ဟု ျပန္မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 အမ်ိဳးသမီးကလည္း``အရွင္မင္းႀကီး၊ ကၽြန္ ေတာ္မ၏သားႀကီးအတြက္လက္စားေခ်ရန္ ႀကံစည္ေနၾကေသာေဆြမ်ိဳးတို႔သည္ ကၽြန္ေတာ္ မ၏သားငယ္ကိုသတ္ျခင္းအားျဖင့္ ပိုမိုႀကီး ေလးသည့္ရာဇဝတ္မွုကိုမျပဳၾကေစရန္ အရွင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္၏။ ထိုအခါဒါဝိဒ္က``သင္၏သားငယ္သည္စိုး စဥ္းမၽွေဘးဥပဒ္မျဖစ္ေစရန္ အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္၍ ငါကတိျပဳ၏'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 မိန္းမက၊ ေသစားေသေစေသာသူတို႔သည္ ကၽြန္ေတာ္မ၏သားကိုသတ္မည္ဟု စိုးရိမ္ပါသည္ျဖစ္၍၊ သူတို႔သည္ အထူးသျဖင့္ မဖ်က္ဆီးေစျခင္းငွာ အရွင္မင္းႀကီးသည္ ကိုယ္ေတာ္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ျပန္ေသာ္၊ ရွင္ဘုရင္က၊ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ သင့္သား၏ဆံပင္တစ္ပင္မၽွ ေျမေပၚသို႔မက်ရဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ဓမၼရာဇဝင္ 14:11
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ေသာ္ စစ္သည္တို႔က ေရွာလုမင္းႀကီးအား “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အႀကီးအက်ယ္ကယ္တင္ေပးခဲ့ေသာေယာနသန္သည္ ေသရမည္ေလာ။ ဤအျဖစ္ႏွင့္ေဝးပါေစ၊ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ သူ႔ဦးေခါင္းမွ ဆံခ်ည္တစ္ပင္မွ် ေျမေပၚသို႔ မက်ေစရ။ ယေန႔ပင္ သူသည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္အတူ စစ္တိုက္ေလၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။ ဤသို႔ ေယာနသန္ကိုစစ္သည္တို႔ကယ္တင္ေသာေၾကာင့္ ေယာနသန္သည္ ေသဒဏ္မခံရေတာ့ေပ။
ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္က ဒါဝိဒ္အား “ေအးေအးေဆးေဆးသြားပါေတာ့။ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ငါႏွင့္သင့္ၾကား၊ ငါ့သားစဥ္ေျမးဆက္ႏွင့္ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔ၾကားတြင္ သက္ေသအစဥ္ျဖစ္ပါေစ’ဟူ၍ ထိုထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္၌ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ က်ိန္ဆိုထားၿပီ”ဟု ဆို၏။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္ထြက္သြား၍ ေယာနသန္လည္း ၿမိဳ႕ထဲသို႔ ျပန္သြားေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ