၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုအခါ ေယာနဒပ္​က သူ႔​အား “​သင္​ေနမေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ၿပီး အိပ္ရာ​ထဲ​လွဲ​ေန​လိုက္​ပါ​။ သင့္​ခမည္းေတာ္ သင့္​ကို​လာၾကည့္​လွ်င္ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​ကို ျပဳစုေကြၽးေမြး​ဖို႔ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏွမ​တာမာ​ကို လႊတ္ေပး​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ေရွ႕​တြင္ အစားအစာ​ျပင္ဆင္​ေပး​သည္​ကို ၾကည့္​ၿပီး သူ႔​လက္​ႏွင့္ ခြံ႕ေကြၽး​သည္​ကို စား​လို​ပါ​၏’​ဟူ၍ ေလွ်ာက္​ေလာ့”​ဟု အႀကံေပး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေယာ​န​ဒပ္​က``သင္​သည္​ဖ်ား​နာ​ဟန္​ျပဳ​၍ အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​ေန​ေလာ့။ သင့္​ခ​မည္း​ေတာ္ လာ​၍​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ`ႏွ​မ​ေတာ္​တာ​မာ အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္ အား​အ​စား​အ​စာ​ေကၽြး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ေရွ႕​တြင္​သူ​ခ်က္​၍ သူ႔​လက္​ျဖင့္ ေကၽြး​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​လို​ပါ သည္' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလာ့'' ဟု​အ​ႀကံ ေပး​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေယာ​န​ဒပ္​က​လည္း၊ ခု​တင္​ေပၚ​မွာ တုံး​လုံး​ေန၍ နာ​ဟန္​ေဆာင္​ပါ။ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ အ​ၾကည့္​အ​ရွု ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွ​မ​တာ​မာ​လာ၍ ေကၽြး​ေမြး​ပါ​ေစ။ သူ​ခ်က္​ေသာ စား​စ​ရာ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ျမင္၍ သူ​လက္၌​စား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေရွ႕​မွာ ခ်က္​ပါ​ေစ​ဟု အ​ခြင့္​ေတာင္း​ရ​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ေပး​သည္​အ​တိုင္း၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:4

သူ​က အာမႏုန္​အား “​အို ဘုရင့္​သား​ေတာ္​၊ အဘယ္ေၾကာင့္ တစ္ေန႔​ထက္​တစ္ေန႔ ပိန္​လာ​သနည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​အား ေျပာျပ​၍​မ​ရ​သေလာ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ အာမႏုန္​က “​ငါ့​ညီ အဗရွလုံ​၏​ႏွမ တာမာ​ကို ငါ​ခ်စ္​မိ​ေန​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6

ထို႔ေၾကာင့္ အာမႏုန္​သည္ ေနမေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ၿပီး လွဲ​ေန​ေလ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​လာၾကည့္​ေသာအခါ အာမႏုန္​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏွမ တာမာ​ကို လႊတ္ေပး​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​ေရွ႕​တြင္ မုန႔္​ႏွစ္​ျပား​ကို​လုပ္ေပး​ေစ​ပါ​။ သူ႔​လက္​ႏွင့္ ခြံ႕ေကြၽး​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​စား​လို​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​လွ်င္

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:21

အဟိေသာေဖလ​က အဗရွလုံ​အား “​နန္းေတာ္​ကို​ေစာင့္ေရွာက္​ရန္ အရွင့္​ခမည္းေတာ္​ခ်န္ထား​ခဲ့​ေသာ ေမာင္းမ​တို႔​ထံ ဝင္​ပါ​။ ဤသို႔ အရွင္​သည္ ခမည္းေတာ္​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေအာင္​ျပဳ​ေၾကာင္း​ကို အစၥေရး​လူ​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​ၾကားသိ​လွ်င္ အရွင့္​ဘက္သား​အားလုံး အားတက္​လာ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

သု​တၱံ 19:27

ငါ့​သား​၊ သင္​သည္ ဆုံးမပဲ့ျပင္​ျခင္း​ကို​နားမေထာင္​ေတာ့​လွ်င္ အသိပညာ​စကား​တို႔​မွ လမ္းလြဲ​သြား​လိမ့္မည္​။

တမန္ေတာ္ 23:15

သို႔ျဖစ္၍ ယခု အရွင္​တို႔​သည္ တရား​လႊတ္ေတာ္​အဖြဲ႕​ႏွင့္အတူ ေပါလု​၏​အမႈ​ကို ပို၍​တိက်​စြာ​စစ္ေဆး​လို​ဟန္​ျပဳ​လ်က္ သူ႔​ကို အရွင္​တို႔​ထံသို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​ရန္​တပ္မႉးႀကီး​အား ေလွ်ာက္ထား​ၾက​ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤ​ေနရာ​သို႔ သူ​မ​ေရာက္လာ​မီ သူ႔​ကို​သတ္​ရန္ အသင့္​ရွိ​ေန​ပါ​မည္”​ဟု ေျပာၾကား​ၾက​၏။