၂ ဓမၼရာဇဝင္ 13:37 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 အဗရွလုံသည္ ထြက္ေျပး၍ ေဂရႈရဘုရင္အမိဟုဒ္မင္းႀကီး၏သားေတာ္ တာလမဲထံသို႔ ေရာက္သြား၏။ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးမူကား သားေတာ္ေၾကာင့္ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် ငိုေႂကြးျမည္တမ္းရေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version37-38 အဗရွလုံသည္ထြက္ေျပးၿပီးလၽွင္ေဂရွုရ ျပည္အမိဟုဒ္၏သားဘုရင္တာလမဲထံ သို႔သြား၏။ ဒါဝိဒ္သည္လည္းသားေတာ္ အာမႏုန္အတြက္ ကာလၾကာျမင့္စြာဝမ္း နည္းေၾကကြဲလ်က္ေန၏။ အဗရွလုံသည္ ေဂရွုရျပည္တြင္သုံးႏွစ္မၽွေနေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37 အဗရွလုံသည္ ေျပး၍ ေဂရွုရမင္းႀကီးအမိဟုဒ္သား တာလမဲထံသို႔ သြား၏။ ဒါဝိဒ္သည္ မိမိသားေၾကာင့္ ေန႔တိုင္း ငိုေႂကြးျမည္တမ္းေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အဗရွလုံက ယြာဘအား “ငါ့ထံသို႔ လာပါ။ ငါသည္ သင့္ကို ရွင္ဘုရင္ထံေစလႊတ္ၿပီး ‘အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေဂရႈရၿမိဳ႕မွ ဤေနရာသို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ျပန္လာရပါသနည္း။ ထိုၿမိဳ႕တြင္ေနရျခင္းက အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ သာ၍ေကာင္းေသး၏။ အျပစ္ရွိလွ်င္လည္း ကြပ္မ်က္ေတာ္မူပါ။ ယခု ရွင္ဘုရင္၏မ်က္ႏွာေတာ္ကို ဖူးေျမာ္ပါရေစ’ဟု ရွင္ဘုရင္ထံေလွ်ာက္တင္ေပးရန္ လူလႊတ္ေခၚသည္ကို သင္က အဘယ္ေၾကာင့္ မလာသနည္း”ဟု ဆို၏။