၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က အဗရွလုံ​အား “​ငါ့​သား​၊ ငါ​တို႔​အကုန္ မ​သြား​သင့္​ပါ​။ သင့္​အတြက္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။ အဗရွလုံ မရမက​ေခၚ​ေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္​သည္ မ​သြား​လို​၊ ေကာင္းခ်ီး​သာ​ေပး​လိုက္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ မင္း​ႀကီး​က``ငါ့​သား​ငါ​တို႔​မ​လာ​လို။ လာ​ခဲ့ ေသာ္​သင့္​အ​တြက္​တာ​ဝန္​ႀကီး​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​မ​ရ​မ က​ဖိတ္​ေခၚ​ပါ​ေသာ္​လည္း မင္း​ႀကီး​သည္​မ လိုက္​ဘဲ​အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ရွင္​ဘု​ရင္​က မ​သြား​သင့္​ငါ့​သား၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို မ​သြား​ေစ​ႏွင့္။ စ​ရိတ္​မ်ား​မည္​ကို စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​သည္​ဟု ဆို​သ​ျဖင့္၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ ေသြး​ေဆာင္​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​မ​လိုက္​ဘဲ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:24

ထို႔ျပင္ အဗရွလုံ​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​အရွင့္​သား​ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး သိုးေမြးညႇပ္ပြဲ​က်င္းပ​ေန​ပါ​သည္​။ သို႔ျဖစ္၍ အရွင္မင္းႀကီး​ႏွင့္ မင္းမႈထမ္း​တို႔ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​ႏွင့္အတူ ႂကြ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:26

အဗရွလုံ​က​လည္း “​ထိုသို႔​ျဖစ္​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အစ္ကို အာမႏုန္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ သြားခြင့္​ေပး​ပါ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​အဘယ္ေၾကာင့္ သူ႔​ကို သြား​ေစ​လို​သနည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:22

ယြာဘ​က ေျမ​ေပၚမွာ​ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ဦးၫႊတ္​ကာ ရွင္ဘုရင္​အား ေကာင္းခ်ီးၾသဘာ​ေပး​လ်က္ “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ အရွင့္​အေစအပါး​အား မ်က္ႏွာသာေပး​ေၾကာင္း​ကို ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ရ​ပါ​ၿပီ​။ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ အရွင့္​အေစအပါး​ေတာင္းဆို​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေစ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:23

သခင္​က​လည္း ‘ခရီး​သြား​လမ္းမ​မ်ား​ႏွင့္ ေတာ​လမ္းၾကား​မ်ား​သို႔​သြား​၍ ငါ့​အိမ္​ျပည့္​ေအာင္ လူ​တို႔​ကို မရမက​ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:29

သူ​တို႔​က “မိုးခ်ဳပ္​ခါနီး​၍ တစ္ေန႔တာ​လည္း ကုန္​လုနီး​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​တည္းခို​ပါ”​ဟု ဆို​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​မရအရ​ဖိတ္ေခၚ​ၾက​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​တည္းခို​ရန္ လိုက္​သြား​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 16:15

သူ​သည္ မိမိ​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ႏွင့္အတူ ဗတၱိဇံ​ခံ​ၿပီး​ေသာအခါ “ကြၽန္မ​သည္ သခင္​ဘုရား​ကို​ယုံၾကည္​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ယူဆ​လွ်င္ ကြၽန္မ​အိမ္​သို႔ လာေရာက္​တည္းခို​ၾက​ပါ”​ဟု ေတာင္းပန္​လ်က္ ငါ​တို႔​ကို​မရအရ​ဖိတ္ေခၚ​ေလ​၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:4

ထိုစဥ္ ေဗာဇ​သည္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​မွ ေရာက္လာ​၍ ေကာက္ရိတ္သမား​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ပါေစေသာ​”​ဟု ႏႈတ္ဆက္​လွ်င္ သူ​တို႔​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​သည္ သခင့္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ျပန္​ႏႈတ္ဆက္​ၾက​၏​။