၂ ဓမၼရာဇဝင္ 13:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ထို႔ျပင္ အဗရွလုံသည္ ရွင္ဘုရင္ထံသို႔ဝင္၍ “အရွင့္သားကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး သိုးေမြးညႇပ္ပြဲက်င္းပေနပါသည္။ သို႔ျဖစ္၍ အရွင္မင္းႀကီးႏွင့္ မင္းမႈထမ္းတို႔ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးႏွင့္အတူ ႂကြေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 သူသည္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးထံသို႔သြားၿပီး လၽွင္``အရွင္မင္းႀကီး၊ အကၽြန္ုပ္သည္သိုးေမြး ညႇပ္ပြဲက်င္းပမည္ျဖစ္၍အရွင္ႏွင့္မွူးမတ္ မ်ားႂကြေရာက္ေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 အဗရွလုံသည္လည္း ရွင္ဘုရင္ထံေတာ္သို႔သြား၍၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ သိုးေမြးညႇပ္ပြဲကို ခံပါ၏။ ကၽြန္မ်ားတို႔ကိုေခၚ၍ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္ႏွင့္အတူ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ႂကြေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |