၂ ဓမၼရာဇဝင္ 12:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထိုအခါ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက နာသန္အား “ထာဝရဘုရားကို ငါျပစ္မွားမိပါၿပီ”ဟု ဆိုလွ်င္ နာသန္က ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား “ထာဝရဘုရားသည္ မင္းႀကီးအျပစ္ကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မူၿပီျဖစ္၍ မင္းႀကီး မေသရပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ဒါဝိဒ္က``အကၽြန္ုပ္သည္ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားမိပါၿပီ'' ဟုဝန္ခ်လၽွင္နာသန္ က``ထာဝရဘုရားသည္သင္၏အျပစ္ကို ေျဖလႊတ္၍ေသဒဏ္မွခ်မ္းသာေစေတာ္ မူၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားပါၿပီဟု နာသန္အားဝန္ခ်၍ နာသန္က၊ အသက္ေတာ္ကို ခ်မ္းသာေစျခင္းငွာ၊ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္အျပစ္ကို ပယ္ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ေသာေကာင္းကင္တမန္ကို ျမင္ေသာအခါ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက ထာဝရဘုရားအား “အျပစ္ျပဳမိသူမွာ အကြၽႏ္ုပ္ျဖစ္ပါ၏။ အမွားက်ဴးလြန္မိသူမွာ အကြၽႏ္ုပ္ျဖစ္ပါ၏။ ဤသိုးတို႔မူကား မည္သည့္အျပစ္ကို ျပဳမိပါသနည္း။ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္အကြၽႏ္ုပ္ဘိုးေဘး၏အိမ္သူအိမ္သားတို႔၌သာ ကိုယ္ေတာ္၏လက္ေတာ္ က်ေရာက္ေစပါ”ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလ၏။
အစၥေရးဘုရင္က ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးအား “ထာဝရဘုရားကို ေမးျမန္းေပးမည့္သူတစ္ဦး ရွိပါေသး၏။ သို႔ေသာ္ သူ႔ကိုငါမုန္း၏။ အေၾကာင္းမူကား သူသည္ ငါႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ အေကာင္းကိုမေဟာ။ အဆိုးကိုသာ ေဟာေလ့ရွိ၏။ သူသည္ ဣမလ၏သားမိကၡာယျဖစ္၏”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးကလည္း သူ႔အား “မင္းႀကီး၊ ထိုသို႔မေျပာပါႏွင့္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။
ထိုသို႔ ပေရာဖက္ေျပာဆိုေနသည္ကို အာမဇိမင္းႀကီးက “သင့္ကို ရွင္ဘုရင္၏အတိုင္ပင္ခံအျဖစ္ ခန႔္ထားသေလာ။ တိတ္တိတ္ေနေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အသတ္ခံရေအာင္လုပ္သနည္း”ဟု ျပန္ေျပာရာ ပေရာဖက္က “ငါေပးေသာအႀကံကို သင္နားမေထာင္၊ ဤအမႈကို သင္ျပဳေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္သည္ သင့္ကိုဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ ႀကံ႐ြယ္ထားသည္ကို ငါသိ၏”ဟု ဆိုေလ၏။
သစၥာရွိေသာသက္ေသ၊ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ အဦးဆုံးဖြားျမင္လာသူ၊ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္ထံမွလည္းေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားမွ ငါတို႔ကိုေျဖလႊတ္ကာ