၂ ဓမၼရာဇဝင္ 11:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ တမန္တို႔ကိုေစလႊတ္၍ ေခၚေစသျဖင့္ ထိုမိန္းမေရာက္လာလွ်င္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ သူႏွင့္အိပ္ေလ၏။ (ဗာသေရွဘသည္ မစင္ၾကယ္ျခင္းမွ သန႔္စင္ၿပီးခ်ိန္ျဖစ္၏။) ထို႔ေနာက္ သူသည္ အိမ္သို႔ ျပန္သြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 မင္းႀကီးသည္လူလႊတ္၍ထိုအမ်ိဳးသမီး အားေခၚေစၿပီးလၽွင္သူႏွင့္ခ်စ္တင္းႏွီးေႏွာ ေတာ္မူ၏။ (ဗာသေရွဘသည္မိန္းမတို႔ဓမၼ တာရာသီပန္းပြင့္မွုကိုသန႔္စင္ၿပီးစအခ်ိန္ ျဖစ္သတည္း) ထိုေနာက္ဗာသေရွဘသည္ အိမ္သို႔ျပန္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 တစ္ဖန္ လူကိုေစလႊတ္သျဖင့္၊ ထိုမိန္းမကိုအထံေတာ္သို႔ေခၚခဲ့၍ ယွက္တင္ေလ၏။ ထိုမိန္းမသည္ မိမိအညစ္အေၾကးႏွင့္ စင္ၾကယ္ေအာင္ျပဳ၍ မိမိအိမ္သို႔ျပန္ၿပီးမွ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |