၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² တမန္​သည္​လည္း ထြက္လာ​၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ယြာဘ​မွာလိုက္​သမွ်​အတိုင္း ၾကားေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သို႔​ျဖစ္​၍​ေစ​တ​မန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သြား​၍ ယြာ​ဘ​အ​မိန႔္​ေပး​လိုက္​သည့္​အ​တိုင္း​ေလၽွာက္ ထား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ယြာ​ဘ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း ထို​တ​မန္​သည္​သြား၍ ဒါ​ဝိဒ္​အား​ၾကား​ေလၽွာက္​သည္​ကား၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:21

ေယ႐ုေဗရွက္​၏​သား အဘိမလက္​ကို မည္သူ​သတ္​သနည္း​။ ေသဗက္​ၿမိဳ႕​တြင္ မိန္းမ​တစ္​ေယာက္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚ​မွ​ေန​၍​ႀကိတ္ဆုံ​ေက်ာက္​ကို ပစ္ခ်​သျဖင့္ သူ​ေသ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သင္​တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ၿမိဳ႕႐ိုး​နား​သို႔ ကပ္သြား​ရ​သနည္း​’​ဟု ဆို​လွ်င္ ‘​အရွင့္​အေစအပါး ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး ဥရိယ​လည္း က်ဆုံး​ၿပီ​’​ဟူ၍ ေလွ်ာက္တင္​ေလာ့​”​ဟု ၫႊန္ၾကား​လိုက္​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:23

တမန္​က ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား “​ထို​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထက္ ခြန္အားႀကီး​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕ျပင္​အထိ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ထြက္တိုက္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​လည္း သူ​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​တံခါးဝ​အထိ ျပန္တိုက္​ပါ​၏​။