၂ ဓမၼရာဇဝင္ 11:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ထိုစာ၌ “တိုက္ပြဲျပင္းထန္ေသာေနရာတြင္ ဥရိယကို ေရွ႕တန္းတက္ေစၿပီး သင္တို႔က ေနာက္ျပန္ဆုတ္ပါ။ သူအတိုက္ခိုက္ခံရၿပီး ေသပါေစ”ဟု ေရးထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 စာတြင္``တိုက္ပြဲအျပင္းထန္ဆုံးေရွ႕တန္းစစ္ မ်က္ႏွာသို႔ဥရိယအားေစလႊတ္ေလာ့။ ထို ေနာက္သူအသတ္ခံရေစရန္သင္သည္ေနာက္ သို႔ဆုတ္ခြာလာခဲ့ေလာ့'' ဟုပါရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 မွာစာခ်က္ဟူမူကား၊ က်ပ္တည္းစြာ စစ္တိုက္ရာတပ္ဦး၌ ဥရိယကိုခန္႔ထားၿပီးမွ၊ သူသည္ ရန္သူလက္သို႔ေရာက္၍ ေသေစျခင္းငွာ တပ္မ်ားကို႐ုပ္သိမ္းေလာ့ဟု ပါသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ဓမၼရာဇဝင္ 11:15
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးက ဒါဝိဒ္အား “ၾကည့္ေလာ့။ ငါ့သမီးအႀကီးေမရပ္ကို သင္ႏွင့္ေပးစားမည္။ ငါ၏စစ္သူရဲအျဖစ္ေန၍ ထာဝရဘုရားအဖို႔ တိုက္ပြဲဝင္ပါေလာ့”ဟု ဆို၏။ အကယ္စင္စစ္ ေရွာလုမင္းႀကီးက “ငါ့လက္ခ်က္ႏွင့္ သူမေသ။ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္ခ်က္ျဖင့္ ေသပါေစ”ဟု ႀကံစည္ျခင္းျဖစ္၏။
ေရွာလုမင္းႀကီးကလည္း “သင္တို႔သည္ ဒါဝိဒ္အား ‘ရွင္ဘုရင္၏ရန္သူျဖစ္ေသာ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ကို လက္တုံ႔ျပန္ရန္ သူတို႔၏ထိပ္ဖုံးအေရျပားတစ္ရာမွတစ္ပါး မည္သည့္မဂၤလာေၾကးကိုမွ် ရွင္ဘုရင္ အလိုမရွိပါ’ဟူ၍ ေျပာၾကားေလာ့”ဟု ဆို၏။ ေရွာလုမင္းႀကီး၏အႀကံမွာ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္ျဖင့္ ဒါဝိဒ္ က်ဆုံးေစရန္ ျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ