၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို​သတင္း​ကို ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ၾကား​လွ်င္ ယြာဘ​ႏွင့္ စစ္သူရဲ​တပ္​တစ္တပ္လုံး​ကို စစ္ခ်ီ​ေစ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​သတင္း​ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ယြာ​ဘ​ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ခ်ီ​တက္ ေစ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​သ​တင္း​ကို ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ၾကား​လၽွင္ ယြာ​ဘ​ႏွင့္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ သူ​ရဲ​အ​လုံး​အ​ရင္း​အ​ေပါင္း​ကို ေစ​လႊတ္၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:6

သူ​တို႔​အား ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​သြား​ေၾကာင္း​ကို အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သိ​ေသာအခါ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ လူ​လႊတ္​၍ ဗက္ရေဟာဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဇာဘ​ၿမိဳ႕​မွ​ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး ေျခလ်င္တပ္သား အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္း​၊ မာခါ​ဘုရင္​ထံမွ လူ​တစ္ေထာင္​၊ ေတာဘ​ၿမိဳ႕​မွ လူ​တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္​တို႔​ကို​ငွားရမ္း​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:8

အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​လည္း ခ်ီလာ​ၿပီး ၿမိဳ႕​တံခါးဝ​တြင္ စစ္ခင္းက်င္း​ၾက​၏​။ ေဇာဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ရေဟာဘ​ၿမိဳ႕​မွ​ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​၊ ေတာဘ​ႏွင့္ မာခါ​အမ်ိဳးသား​တို႔​မူကား ၿမိဳ႕ျပင္​တြင္ အသီးသီး​စစ္ခင္းက်င္း​ၾက​၏​။