၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​က မိမိ​ကို​သတင္းၾကားေျပာ​ေသာ​လူငယ္​အား “​သင္ အဘယ္က​နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ တိုင္းတစ္ပါးသား​အာမလက္​လူမ်ိဳး ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သ​တင္း​ယူ​ေဆာင္​လာ​သူ​လူ​ငယ္​အား​ဒါ​ဝိဒ္ က``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ျပည္​သား​နည္း'' ဟု​ေမး လၽွင္၊ ``ကၽြန္​ေတာ္​သည္​အာ​မ​လက္​ျပည္​သား​ျဖစ္ ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္​၏​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္ ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေျပာ​ေသာ လု​လင္​အား ဒါ​ဝိဒ္​က၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က​လာ​သ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ထို​သူ​က ကၽြန္​ေတာ္​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​အာ​မ​လက္​လူ​ျဖစ္​ပါ၏​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ေသာ္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:7

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ျပန္လွည့္​လာ​၍ ကာေဒရွ​တည္းဟူေသာ အင္မိရွပတ္​အရပ္​သို႔​ေရာက္လာ​ၾက​ၿပီးလွ်င္ အာမလက္​လူမ်ိဳး​၏​နယ္ေျမ​တစ္ခုလုံး​ႏွင့္ ဟာဇဇုႏၲာမာ​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ​အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​ကို တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

သူ​က အကြၽႏ္ုပ္​အား ‘​သင္​ကား မည္သူ​နည္း’​ဟု ေမး​လွ်င္ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အာမလက္​လူမ်ိဳး ျဖစ္​ပါ​သည္​’​ဟု ေျပာျပ​ပါ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:13

ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​က သူ႔​အား “​သင္​သည္ မည္သူ​၏​လူ ျဖစ္​သနည္း​။ မည္သည့္​အရပ္​က လာ​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​လာ​ပါ​၏​။ အာမလက္​အမ်ိဳးသား​တစ္​ဦး​၏​ကြၽန္ ျဖစ္​ပါ​၏​။ လြန္ခဲ့​ေသာ​သုံး​ရက္​က အကြၽႏ္ုပ္​ဖ်ားနာ​သျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ပစ္ထား​ခဲ့​ပါ​၏​။