၂ ေပတ႐ု 1:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ဤခႏၶာတဲ၌ ငါရွိေနသမွ်ကာလပတ္လုံး ထိုသို႔သတိေပးႏႈိးေဆာ္ျခင္းအားျဖင့္ သင္တို႔ကိုႏိုးၾကားတက္ႂကြေစသင့္သည္ဟု ငါမွတ္ယူထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ငါအသက္ရွင္လ်က္ရွိေနသမၽွကာလပတ္လုံး ထိုအရာမ်ားအေၾကာင္းကိုသင္တို႔အားသတိ ေပးႏွိုးေဆာ္လ်က္ေနသင့္သည္ဟုလည္းယူဆ ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13-14 ငါတို႔သခင္ေယရွုခရစ္သည္ ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ငါတည္းခိုရာတဲကို မၾကာမျမင့္မီ ငါပစ္သြားရမည္အရာကို ငါသိမွတ္၍၊ ဤတဲ၌ ရွိေနစဥ္ ကာလပတ္လုံး၊ သင္တို႔ကို သတိေပး၍ ႏွိုးေဆာ္အပ္သည္ဟု ငါသေဘာရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရားသည္ ရွာလေသလ၏သား ယုဒဘုရင္ခံေဇ႐ုဗေဗလ၏စိတ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေယာဇဒက္၏သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာရႈ၏စိတ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ႂကြင္းက်န္ေသာသူအေပါင္း၏စိတ္ကိုလည္းေကာင္း လႈံ႕ေဆာ္သျဖင့္ သူတို႔သည္ လာ၍ မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္ကို တည္ေဆာက္ၾက၏။
သင္တို႔အားလုံးႏွင့္ပတ္သက္၍ ဤကဲ့သို႔ ငါသေဘာထားသည္မွာ သင့္ျမတ္ေပ၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔အားလုံးသည္ ငါအခ်ဳပ္အေႏွာင္ခံရေသာအရာ၌လည္းေကာင္း၊ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းအတြက္ ေျဖရွင္းခ်က္ေပး၍ အတည္ျပဳေျပာဆိုရာ၌လည္းေကာင္း ငါႏွင့္အတူ ေက်းဇူးေတာ္ကိုမွ်ေဝခံစားသူမ်ားျဖစ္ၾကသျဖင့္ သင္တို႔သည္ ငါ၏စိတ္ႏွလုံး၌ရွိၾက၏။