၄ ဓမၼရာဇဝင္ 9:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ယေဟာရံမင္းႀကီးကလည္း ေယဟုအား “ေယဟု၊ ၿငိမ္းခ်မ္းပါ၏ေလာ”ဟုေမးလွ်င္ ေယဟုက “မင္းႀကီး၏မယ္ေတာ္ေယဇေဗလက ျပည့္တန္ဆာလုပ္ေသာအမႈႏွင့္ ေမွာ္အတတ္မ်ားစြာကို လိုက္စားေနသေ႐ြ႕ မည္သို႔ၿငိမ္းခ်မ္းႏိုင္မည္နည္း”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ေယာရံက``သင္သည္ၿငိမ္းခ်မ္းစြာလာ သေလာ'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ ေယဟုက``သင္၏မိခင္ေယဇေဗလစတင္ က်င့္သုံးခဲ့သည့္ စုန္းအတတ္ႏွင့္႐ုပ္တုကိုး ကြယ္မွုရွိေနသမၽွကာလပတ္လုံး အဘယ္ မွာၿငိမ္းခ်မ္းမွုရွိနိုင္ပါမည္နည္း'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ေယာရံသည္ ေယဟုကိုျမင္လၽွင္၊ ေယဟု ၿငိမ္သက္ျခင္းရွိသေလာဟု ေမးေသာ္၊ ေယဟုက၊ သင့္အမိေယဇေဗလျပဳေသာ အဓမၼေမထုန္အမွု၊ ျပဳစားေသာအမွု မ်ားေသာကာလအတြင္းတြင္၊ အဘယ္သို႔ေသာ ၿငိမ္သက္ျခင္းရွိလိမ့္မည္နည္းဟု ျပန္ေျပာေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 9:22
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေၾကာင့္ ျမင္းစီးသူရဲတစ္ဦးသည္ ေယဟုႏွင့္ သြားေတြ႕ၿပီး “ရွင္ဘုရင္က ‘ၿငိမ္းခ်မ္းပါ၏ေလာ’ဟူ၍ ေမးေတာ္မူပါသည္”ဟု ဆိုလွ်င္ ေယဟုက “ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္းသည္ သင္ႏွင့္မည္သို႔ဆိုင္သနည္း။ ငါ့ေနာက္သို႔ လိုက္ခဲ့ေလာ့”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ ကင္းေစာင့္ကလည္း “တမန္သည္ သူတို႔ထံေရာက္သြားၿပီး ျပန္မလာေတာ့ပါ”ဟု သတင္းပို႔လာ၏။
ဆီမီး၏အလင္းကိုလည္း သင့္အထဲ၌ လုံးဝထြန္းလင္းေတာ့မည္မဟုတ္။ မဂၤလာေဆာင္သတို႔သားႏွင့္သတို႔သမီးတို႔၏အသံကိုလည္း သင့္အထဲ၌ လုံးဝၾကားရေတာ့မည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား သင္၏ကုန္သည္တို႔သည္ ကမာၻေျမႀကီး၏မႉးႀကီးမတ္ရာမ်ားျဖစ္ၾက၏။ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္လည္း သင္၏ျပဳစားျခင္းျဖင့္ လွည့္ျဖားျခင္းကိုခံခဲ့ရၾက၏။
အေၾကာင္းမူကား လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ သူ၏တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳျခင္းႏွင့္ဆိုင္သည့္ ျပင္းစြာေသာေဒါသစပ်စ္ဝိုင္ကိုေသာက္ၾက၍ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သူႏွင့္အတူတရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳၾကကာ ကမာၻေျမႀကီး၏ကုန္သည္တို႔သည္လည္း သူ၏လြန္က်ဴးေသာဇိမ္ခံျခင္းအရွိန္အဝါအားျဖင့္ ခ်မ္းသာလာၾက၏”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ