၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေၾကာင့္ ျမင္းစီးသူရဲ​တစ္​ဦး​သည္ ေယဟု​ႏွင့္ သြား​ေတြ႕​ၿပီး “​ရွင္ဘုရင္​က ‘​ၿငိမ္းခ်မ္း​ပါ​၏​ေလာ​’​ဟူ၍ ေမး​ေတာ္မူ​ပါ​သည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေယဟု​က “​ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​သည္ သင္​ႏွင့္​မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း​။ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ခဲ့​ေလာ့​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။ ကင္းေစာင့္​က​လည္း “​တမန္​သည္ သူ​တို႔​ထံ​ေရာက္သြား​ၿပီး ျပန္​မ​လာ​ေတာ့​ပါ​”​ဟု သတင္းပို႔​လာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ မင္းႀကီး​၏​ေစ​တ​မန္​သည္​ေယ​ဟု​ထံ​ေရာက္ ၍``အ​ရွင္​သည္​မိတ္​ေဆြ​အ​ေန​ျဖင့္​လာ​ပါ သ​ေလာ​ဟု​မင္း​ႀကီး​က​စုံ​စမ္း​ခိုင္း​ပါ သည္'' ဟု​ေမး​၏။ ေယဟု​က``ဤ​ကိစၥ​သည္​သင္​ႏွင့္​မသက္​ဆိုင္။ ငါ့ ေနာက္​မွ​လိုက္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေစ​တ​မန္​သည္​ေယ​ဟု​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သြား ေသာ္​လည္း ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန​သည္​ကို​ေမၽွာ္​စင္ ေပၚ​ရွိ​ကင္း​ေစာင့္​က​အ​စီ​ရင္​ခံ​ေသာ​အ​ခါ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​သည္ ဆီး​ႀကိဳ​ျခင္း​ငွာ​သြား၍၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ရွိ​သ​ေလာ​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​ေမး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ဆို​ေသာ္၊ ေယ​ဟု​က၊ သင္​သည္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သို႔​ဆိုင္​သ​နည္း။ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လွည့္၍ လိုက္​ေလာ့​ဟု​ဆို၏။ ေစာင့္​ေသာ​သူ​က​လည္း၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​သည္ အ​လုံး​အ​ရင္း​သို႔​ေရာက္၍ ျပန္​မ​လာ​ပါ​ဟု​ဆို​ေသာ္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:17

ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​ေမွ်ာ္စင္​ေပၚတြင္​ရပ္​လ်က္ ကင္းေစာင့္​ေန​ေသာ​သူ​သည္ ေယဟု​ႏွင့္​သူ႔​လူအုပ္ႀကီး လာ​ေန​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္ “​လူအုပ္ႀကီး လာ​ေန​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္ ျမင္​ပါ​၏”​ဟု ေအာ္ေျပာ​ေလ​၏​။ ယေဟာရံ​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ျမင္းစီးသူရဲ​တစ္​ဦး​ကို လႊတ္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​သြားေတြ႕​ၿပီး ‘​ၿငိမ္းခ်မ္း​ပါ​၏​ေလာ​’​ဟူ၍ ေမး​ေစ​ပါ​”​ဟု အမိန႔္ေပး​လိုက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:19

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ ေနာက္ထပ္​ျမင္းစီးသူရဲ​တစ္​ဦး​ကို​ေစလႊတ္​၍ သူ​တို႔​ထံ​ေရာက္​ေသာအခါ “​ရွင္ဘုရင္​က ‘​ၿငိမ္းခ်မ္း​ပါ​၏​ေလာ​’​ဟူ၍ ေမး​ေတာ္မူ​ပါ​သည္​”​ဟု​ဆို​လွ်င္ ေယဟု​က​လည္း “​ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​သည္ သင္​ႏွင့္​မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း​။ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ခဲ့​ေလာ့​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ျပန္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:22

ယေဟာရံ​မင္းႀကီး​က​လည္း ေယဟု​အား “​ေယဟု​၊ ၿငိမ္းခ်မ္း​ပါ​၏​ေလာ​”​ဟု​ေမး​လွ်င္ ေယဟု​က “​မင္းႀကီး​၏​မယ္ေတာ္​ေယဇေဗလ​က ျပည့္တန္ဆာလုပ္​ေသာ​အမႈ​ႏွင့္ ေမွာ္အတတ္​မ်ားစြာ​ကို လိုက္စား​ေန​သေ႐ြ႕ မည္သို႔​ၿငိမ္းခ်မ္း​ႏိုင္​မည္နည္း​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:31

ၿမိဳ႕​တံခါး​ထဲသို႔ ေယဟု​ဝင္လာ​ေသာအခါ ေယဇေဗလ​က “​ကိုယ့္​သခင္​ကို​သတ္​ခဲ့​ေသာ ဇိမရိ​သည္ ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ပါ​၏​ေလာ​”​ဟု ေမး​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:22

ထာဝရဘုရား​က “​ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​မ​ရွိ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:8

ၿငိမ္းခ်မ္း​ရာ​လမ္း​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ၾက​။ သူ​တို႔​ေလွ်ာက္ရာလမ္း​၌ တရားမွ်တမႈ​မ​ရွိ​။ မိမိ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို ေကြ႕ေကာက္​ေစ​ၾက​၏​။ ေကြ႕ေကာက္ေသာလမ္း​ကို​ေလွ်ာက္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​ဆို​သည္​ကို မ​သိ​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 16:5

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​မွ ငါ​၏​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​၊ ေမတၱာက႐ုဏာ​၊ သနားစုံမက္​ျခင္း​တို႔​ကို ႐ုပ္သိမ္း​ၿပီ​။ သို႔ျဖစ္၍ အသုဘ​အိမ္​ကို မ​ဝင္​ႏွင့္​။ သြား​၍​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ျခင္း​၊ ႏွစ္သိမ့္​ျခင္း မ​ျပဳ​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:17

သူ​တို႔​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ရာ​လမ္း​ကို​မ​သိ​ၾက။