၄ ဓမၼရာဇဝင္ 9:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထိုအခါ သူတို႔သည္ မိမိတို႔အဝတ္ကိုခ်က္ခ်င္းယူ၍ ေယဟုဆင္းလာမည့္ေလွကားထစ္မ်ားတြင္ ျဖန႔္ခင္းေပး၏။ ထို႔ေနာက္ တံပိုးကိုမႈတ္ၿပီး “ေယဟုသည္ ရွင္ဘုရင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏”ဟု ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ခ်က္ခ်င္းပင္ေယဟု၏အေဖာ္ဗိုလ္မွူးတို႔သည္ ေလွကားထိပ္ေပၚတြင္ေယဟုနင္းရန္ မိမိတို႔၏ ဝတ္လုံမ်ားကိုျဖန႔္ခင္းၿပီးလၽွင္တံပိုးခရာ မွုတ္၍``ေယဟုသည္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏'' ဟု ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 သူတို႔သည္ အလ်င္အျမန္ထသျဖင့္၊ အသီးအသီး မိမိတို႔ဝတ္လုံကိုယူ၍ ေလွကားထိပ္ေပၚ ေယဟုေအာက္မွာ ခင္းလ်က္၊ ေယဟုသည္ ရွင္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏ဟုတံပိုးမွုတ္၍ ဟစ္ေၾကာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္ဘုရင္သည္ အစဥ္အလာအတိုင္း တိုင္နားတြင္ ရပ္ေနၿပီး မႉးမတ္မ်ား၊ တံပိုးခရာမႈတ္သူမ်ားက ရွင္ဘုရင္အား ၿခံရံလ်က္ ရွိေနသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔က ဝမ္းေျမာက္ေပ်ာ္႐ႊင္စြာတံပိုးခရာမႈတ္ေနၾကသည္ကိုလည္းေကာင္း အာသလိဘုရင္မ ျမင္ရလွ်င္ သူ႔အဝတ္ကိုဆုတ္ၿဖဲလ်က္ “လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္မႈပါတကား၊ လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္မႈပါတကား”ဟု ေအာ္ဟစ္ေလ၏။