၄ ဓမၼရာဇဝင္ 8:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ေသသြားေသာသူကို ဧလိရွဲအသက္ျပန္ရွင္ေစခဲ့သည့္အေၾကာင္း ေဂဟာဇိက ရွင္ဘုရင္အား ေျပာျပေနစဥ္ပင္ အသက္ျပန္ရွင္လာေသာသူငယ္၏မိခင္သည္ မိမိအိမ္ႏွင့္ေျမကို ျပန္ရရန္အတြက္ ရွင္ဘုရင္ထံလာေရာက္အသနားခံေလ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဂဟာဇိက ခ်က္ခ်င္းပင္ “အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီး၊ ဤသူတို႔သည္ ဧလိရွဲအသက္ျပန္ရွင္ေစခဲ့ေသာသူငယ္ႏွင့္ သူ၏မိခင္ျဖစ္ပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သို႔ျဖစ္၍ေဂဟာဇိသည္ေသသူအား အဘယ္သို႔ ဧလိရွဲရွင္ျပန္ေစေၾကာင္းကိုသံေတာ္ဦးတင္ လ်က္ေန၏။ ထိုအခ်ိန္၌ရွုနင္ၿမိဳ႕သူသည္ေရာက္ ရွိလာ၍ မင္းႀကီးအားအသနားခံျခင္းျဖစ္၏။ ေဂဟာဇိကမင္းႀကီးအား``အရွင္မင္းႀကီး၊ ဧလိရွဲအသက္ရွင္ျပန္ေစေသာသူငယ္ႏွင့္ မိခင္မွာဤသူတို႔ပင္ျဖစ္ၾကပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဧလိရွဲသည္ ေသေသာသူ အသက္ရွင္ေစေၾကာင္းကို ေဂဟာဇိသည္ ျပန္ေလၽွာက္စဥ္တြင္၊ အသက္ရွင္ေစေသာ သူငယ္၏အမိသည္ ကိုယ္အိမ္၊ ကိုယ္ေျမကိုရအံ့ေသာငွာ အသနားေတာ္ခံေလ၏။ ေဂဟာဇိကလည္း၊ အရွင္မင္းႀကီး၊ ဤမိန္းမကား ယခုေျပာေသာမိန္းမ၊ ဤသူငယ္ကား ဧလိရွဲအသက္ရွင္ေစေသာသူငယ္ျဖစ္ပါသည္ဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 8:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ သူ႔ဇနီးေဇရက္ႏွင့္ သူ႔မိတ္ေဆြအေပါင္းတို႔က “အေတာင္ငါးဆယ္ျမင့္ေသာသစ္တိုင္တစ္ခုကိုျပဳလုပ္ေစၿပီး ေမာ္ဒကဲကို ထိုသစ္တိုင္ေပၚတြင္ဆြဲထားမည့္အေၾကာင္း မနက္ျဖန္မနက္တြင္ ရွင္ဘုရင္ထံ အခြင့္ေတာင္းပါ။ ၿပီးမွ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲသို႔ ဝမ္းေျမာက္စြာသြားပါ”ဟု အႀကံေပးၾက၏။ ဟာမန္သည္လည္း ထိုအႀကံကိုႏွစ္သက္သျဖင့္ သစ္တိုင္ကိုျပဳလုပ္ေစ၏။
တစ္ဖန္ ေနေအာက္တြင္ ငါျပန္၍ေတြ႕ျမင္သည္ကား ၿပိဳင္ပြဲသည္ လ်င္ျမန္ေသာသူတို႔အတြက္သာမဟုတ္။ စစ္ပြဲသည္ ခြန္အားႀကီးေသာသူတို႔အတြက္သာမဟုတ္။ အစားအစာသည္ ပညာရွိေသာသူတို႔အတြက္သာမဟုတ္။ ဓနဥစၥာသည္ အသိဉာဏ္ရွိေသာသူတို႔အတြက္သာမဟုတ္။ မ်က္ႏွာရျခင္းသည္လည္း တတ္သိနားလည္ေသာသူတို႔အတြက္သာမဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား အခ်ိန္ကာလႏွင့္အေၾကာင္းတိုက္ဆိုင္မႈသည္ ထိုသူအားလုံးတို႔၌ ေရာက္လာတတ္၏။
ကြော်ငြာတွေ