၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ခုနစ္​ႏွစ္​ကုန္ဆုံး​သြား​ေသာ္ ထို​အမ်ိဳးသမီး​သည္ ဖိလိတၱိ​ျပည္​မွ​ျပန္လာ​ၿပီး မိမိ​အိမ္​ႏွင့္​ေျမ​ကို ျပန္ရ​ရန္​အတြက္ ရွင္ဘုရင္​ထံ သြားေရာက္​အသနားခံ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ခု​နစ္​ႏွစ္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​ဣသ​ေရ​လ ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား ၍​မိ​မိ​၏​အိမ္​ႏွင့္​ေျမ​ကို​ျပန္​လည္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ရန္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ခု​နစ္​ႏွစ္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ၊ ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္​မွ​ျပန္​လာ၍ ကိုယ္​အိမ္၊ ကိုယ္​ေျမ​ကို​ရ​အံ့​ေသာ​ငွာ အ​သ​နား​ေတာ္​ခံ​မည့္​အ​ႀကံ​ႏွင့္ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ သြား၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:4

ေတေကာ​ၿမိဳ႕သူ ထို​အမ်ိဳးသမီး​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံ​သြား​၍ ေျမ​ေပၚ​ပ်ပ္ဝပ္​ဦးၫႊတ္​လ်က္ “​အရွင္မင္းႀကီး​၊ ကယ္မ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:13

ထိုအခါ ဧလိရွဲ​က မိမိ​ငယ္သား​အား “​ထို​အမ်ိဳးသမီး​ကို​ေျပာ​ေလာ့​။ သင္​သည္ ဤမွ်ေလာက္ ငါ​တို႔​ကို​ဂ႐ုတစိုက္​ျပဳစု​၏​။ ငါ​တို႔​က သင့္​အဖို႔ မည္သို႔​ျပဳ​ေပး​ရ​မည္နည္း​။ ရွင္ဘုရင္​ထံ​ျဖစ္ေစ​၊ စစ္သူႀကီး​ထံ​ျဖစ္ေစ ေလွ်ာက္တင္​ေပး​စရာ တစ္စုံတစ္ခု​ရွိ​သေလာ”​ဟု ေမး​ေစ​လွ်င္ ထို​အမ်ိဳးသမီး​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​လူမ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္အတူ ေန​ရ​သည္​ျဖစ္၍ လိုေလေသး​မ​ရွိ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:26

အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚတြင္​ျဖတ္ေလွ်ာက္​စဥ္ အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​က သူ႔​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကယ္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေအာ္ဟစ္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:2

ထို​အမ်ိဳးသမီး​လည္း ဘုရားသခင္​၏​လူ​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း ထ​၍​မိမိ​အိမ္သား​တို႔​ႏွင့္အတူ ထြက္သြား​ၿပီး ဖိလိတၱိ​ျပည္​တြင္ ခုနစ္​ႏွစ္​တည္းခိုေနထိုင္​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:4

ထိုစဥ္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ဘုရားသခင့္​လူ​၏​ငယ္သား​ေဂဟာဇိ​ႏွင့္ စကား​ေျပာဆို​လ်က္ ရွိ​ေန​၏​။ ရွင္ဘုရင္​က “​ဧလိရွဲ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ အံ့ဖြယ္အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ငါ့​အား​ၾကားေလွ်ာက္​ပါ​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:6

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က ထို​အမ်ိဳးသမီး​အား ေမးျမန္း​လွ်င္ ထို​အမ်ိဳးသမီး​သည္​လည္း အေၾကာင္းစုံ​ကို​ေလွ်ာက္တင္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ မႉးမတ္​တစ္​ဦး​ကို​ေခၚ​ၿပီး “​ဤ​အမ်ိဳးသမီး​ပိုင္ဆိုင္​သမွ်​ႏွင့္ သူ​ထြက္သြား​စဥ္က​စၿပီး ယခု​တိုင္ သူ႔​ေျမ​မွ​ထြက္​သမွ်​တို႔​ကို သူ႔​အား​ျပန္ေပး​ပါ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 22:16

ဆင္းရဲ​ႏြမ္းပါး​သူ​တို႔​၏​အမႈ​ကို တရားသျဖင့္စီရင္​ေသာေၾကာင့္ ေကာင္းစား​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ဤသည္ကား ငါ့​ကို​သိကြၽမ္း​ျခင္း​ေၾကာင့္​ပင္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 1:7

ထို႔ေနာက္ ေခြၽးမ​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္အတူ လက္ရွိ​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​မွ ယုဒ​ျပည္​သို႔ ခရီးျပဳ​ထြက္ခြာ​လာ​ၾက​၏​။