၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို​အမ်ိဳးသမီး​လည္း ဘုရားသခင္​၏​လူ​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း ထ​၍​မိမိ​အိမ္သား​တို႔​ႏွင့္အတူ ထြက္သြား​ၿပီး ဖိလိတၱိ​ျပည္​တြင္ ခုနစ္​ႏွစ္​တည္းခိုေနထိုင္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​ညႊန္​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​ႏွင့္​အ​တူ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္ သို႔​သြား​ေရာက္​၍​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​ေန​ထိုင္​ေလ သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​မိန္း​မ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​လူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သ​ျဖင့္၊ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သြား၍ ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္၌ ခု​နစ္​ႏွစ္​ေန၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1

ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲ​က သူ​အသက္​ျပန္ရွင္​ေစ​ခဲ့​ေသာ​သူငယ္​၏​မိခင္​အား “​သင္​ႏွင့္​သင့္​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔ ထ​၍​ထြက္သြား​ၾက​ပါ​။ သင္​တည္းခိုေနထိုင္​ႏိုင္​မည့္​ေနရာ​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ျပည္​၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး ျဖစ္​ေစ​မည္​။ တစ္ျပည္လုံး ခုနစ္​ႏွစ္​အစာေခါင္းပါး​မည္​”​ဟု ေျပာ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:3

ခုနစ္​ႏွစ္​ကုန္ဆုံး​သြား​ေသာ္ ထို​အမ်ိဳးသမီး​သည္ ဖိလိတၱိ​ျပည္​မွ​ျပန္လာ​ၿပီး မိမိ​အိမ္​ႏွင့္​ေျမ​ကို ျပန္ရ​ရန္​အတြက္ ရွင္ဘုရင္​ထံ သြားေရာက္​အသနားခံ​၏​။

၁ တိေမာေသ 5:8

မည္သူမဆို မိမိ​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း၊ အထူးသျဖင့္ မိမိ​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို ဂ႐ုမစိုက္​ဘဲ​ေန​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို​ျငင္းပယ္​ၿပီ​ျဖစ္၍ မ​ယုံၾကည္​သူ​ထက္ ဆိုး႐ြား​၏။

သူ​ႀကီး 3:3

ဖိလိတၱိ​မင္း ငါး​ပါး​အပါအဝင္ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​အားလုံး​၊ ဆီဒုန္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ဗာလေဟရမုန္​ေတာင္​မွ လီဘိုဟာမတ္​တိုင္ေအာင္ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ ေနထိုင္​ၾက​ေသာ​ဟိဝိ​လူမ်ိဳး တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။