၄ ဓမၼရာဇဝင္ 8:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ဟာေဇလကလည္း ဧလိရွဲအား “ေခြးမွ်သာအဆင့္ရွိေသာ အရွင့္အေစအပါးအကြၽႏ္ုပ္က ဤအမႈႀကီးကို အဘယ္သို႔ျပဳႏိုင္ပါမည္နည္း”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္လွ်င္ ဧလိရွဲက သူ႔အား “သင္သည္ ဆီးရီးယားဘုရင္ ျဖစ္လာမည္ကို ငါ့အား ထာဝရဘုရားေဖာ္ျပေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ဟာေဇလက``အကၽြန္ုပ္သည္မေရရာသူ တစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ အဘယ္သို႔လၽွင္ဤ မၽွတန္ခိုးႀကီးနိုင္ပါမည္နည္း'' ဟုေမး၏။ ဧလိရွဲက``သင္သည္ရွုရိျပည္ကိုစိုးစံရလိမ့္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ငါ့အားထာဝရဘုရားေဖာ္ျပ ေတာ္မူေလၿပီ'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ဟာေဇလက၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ ေခြးျဖစ္လ်က္ႏွင့္ ဤမၽွေလာက္ႀကီးေသာအမွုကို ျပဳရပါလိမ့္မည္ေလာဟု ေမးျပန္ေသာ္၊ ဧလိရွဲက၊ သင္သည္ ရွုရိနိုင္ငံကို စိုးစံရလိမ့္မည္အေၾကာင္းကို ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အားျပေတာ္မူၿပီဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |