၄ ဓမၼရာဇဝင္ 8:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ဧလိရွဲကလည္း သူ႔အား “ ‘ဤေဝဒနာမွ အမွန္ပင္ျပန္ေကာင္းလာလိမ့္မည္’ဟု ရွင္ဘုရင္ကို ျပန္ေလွ်ာက္ေလာ့။ သို႔ေသာ္ သူမုခ်ေသရမည္ကို ငါ့အား ထာဝရဘုရားေဖာ္ျပေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ဧလိရွဲက``မင္းႀကီးသည္ကြယ္လြန္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ငါ့အားထာဝရဘုရားေဖာ္ျပေတာ္ မူၿပီ။ သို႔ရာတြင္သူသည္ျပန္လည္က်န္းမာ လာလိမ့္မည္ဟုသူ႔အားေျပာၾကားေလာ့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ဧလိရွဲကလည္း၊ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထေျမာက္နိုင္ပါ၏ဟု ျပန္ေလၽွာက္ေလာ့။ သို႔ေသာ္လည္း ဆက္ဆက္ေသရမည္အေၾကာင္းကို ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အားျပေတာ္မူၿပီဟုဆိုလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |