၄ ဓမၼရာဇဝင္ 8:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲက သူအသက္ျပန္ရွင္ေစခဲ့ေသာသူငယ္၏မိခင္အား “သင္ႏွင့္သင့္အိမ္သူအိမ္သားတို႔ ထ၍ထြက္သြားၾကပါ။ သင္တည္းခိုေနထိုင္ႏိုင္မည့္ေနရာတြင္ တည္းခိုေနထိုင္ပါ။ ထာဝရဘုရားသည္ ဤျပည္၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး ျဖစ္ေစမည္။ တစ္ျပည္လုံး ခုနစ္ႏွစ္အစာေခါင္းပါးမည္”ဟု ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဧလိရွဲသည္မိမိအသက္ျပန္၍ရွင္ေစခဲ့ သည့္ကေလး၏မိခင္၊ ရွုနင္ၿမိဳ႕သူအား``ထာဝရ ဘုရားသည္ခုနစ္ႏွစ္တိုင္တိုင္တစ္ျပည္လုံးတြင္ အစာငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးဆိုက္ေရာက္ ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍သင္သည္သင္၏ မိသားစုႏွင့္အတူ အရပ္တစ္ပါးသို႔ေျပာင္း ေရႊ႕ေနထိုင္ပါေလာ့'' ဟုေျပာၾကားခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ဧလိရွဲသည္ အထက္က အသက္ရွင္ေစေသာ သူငယ္၏အမိကိုေခၚ၍၊ သင္သည္ အိမ္သူအိမ္သားႏွင့္တကြ ထသြားေလာ့။ တည္းခို၍ေနနိုင္ေသာအရပ္ တစ္စုံတစ္ရပ္၌ တည္းခို၍ေနေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ အစာေခါင္းပါးရာကာလကို မွာလိုက္ေတာ္မူၿပီ။ တစ္ျပည္လုံး၌ ခုနစ္ႏွစ္ေခါင္းပါးလိမ့္မည္ဟု သတိေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 8:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
တစ္ဖန္ သူတို႔က “ခါနာန္ျပည္၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးအလြန္ဆိုး႐ြားသျဖင့္ သခင့္အေစအပါးတို႔၌ရွိေသာသိုးဆိတ္မ်ားအတြက္ စားက်က္မရွိေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤျပည္၌တည္းခိုေနထိုင္ရန္ေရာက္လာၾကပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ သခင့္အေစအပါးတို႔ကို ေဂါရွင္အရပ္၌ ေနထိုင္ခြင့္ျပဳပါ”ဟု ဖာေရာမင္းႀကီးအားေလွ်ာက္ၾက၏။
ထို႔ေၾကာင့္ ဂဒ္သည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးထံသို႔သြား၍ “အရွင္မင္းႀကီး၏တိုင္းျပည္တြင္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး ခုနစ္ႏွစ္ ျဖစ္ေစရမည္ေလာ။ သို႔မဟုတ္ ရန္သူလိုက္သျဖင့္ အရွင္မင္းႀကီးကို သုံးလပတ္လုံးထြက္ေျပးေစရမည္ေလာ။ သို႔မဟုတ္ တိုင္းျပည္တြင္ သုံးရက္ပတ္လုံးကပ္ေရာဂါေဘး က်ေရာက္ေစရမည္ေလာ။ အကြၽႏ္ုပ္ကို ေစလႊတ္ေသာအရွင္အား မည္သည့္အေျဖျပန္ေပးရမည္ကို ယခု စဥ္းစားဆုံးျဖတ္ပါေလာ့”ဟု ေလွ်ာက္တင္၏။
ကြော်ငြာတွေ