၄ ဓမၼရာဇဝင္ 7:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္မည္ဆိုလွ်င္လည္း ၿမိဳ႕ထဲမွငတ္မြတ္ျခင္းေဘးေၾကာင့္ ေသရလိမ့္မည္။ ဤေနရာမွာ ထိုင္ေနလွ်င္လည္း ေသရမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ဆီးရီးယားတပ္စခန္းသို႔ သြားၾကစို႔။ သူတို႔က အသက္ခ်မ္းသာေပးလွ်င္ ငါတို႔အသက္ရွင္ရမည္။ သူတို႔သတ္လွ်င္လည္း ငါတို႔ ေသရမည္”ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾကၿပီးလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္လၽွင္ငါတို႔အစာငတ္၍ေသရ မည္။ ဤအရပ္တြင္ေနလၽွင္လည္းေသရၾကမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ရွုရိတပ္စခန္းသို႔ငါတို႔သြားၾက ကုန္အံ့။ သူတို႔ထားလၽွင္ရွင္ရမည္။ သတ္လၽွင္ ေသရမည္'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္လၽွင္ အစာေခါင္းပါးေသာေၾကာင့္ ေသရမည္။ ဤအရပ္၌ ထိုင္လ်က္ေနလၽွင္လည္း ေသရမည္။ သို႔ျဖစ္၍ ရွုရိတပ္သို႔ ဝင္စားၾကကုန္အံ့။ သူတို႔သည္ အသက္ရွင္ေစလၽွင္ ရွင္ရမည္။ သတ္လၽွင္ေသရမည္ဟု တိုင္ပင္ၿပီးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔သည္ ေရွာလုမင္းႀကီးကို စစ္တိုက္သြားေသာအခါ ဒါဝိဒ္လည္း လိုက္ပါရာ မနာေရွအမ်ိဳးတစ္ခ်ိဳ႕သည္ ဒါဝိဒ္ထံေရာက္လာၾက၏။ သို႔ေသာ္ ဖိလိတၱိမင္းႀကီးတို႔က “သူသည္ သူ႔သခင္ေရွာလုမင္းႀကီးႏွင့္ ျပန္ေပါင္းၿပီး ငါတို႔ေခါင္းကို အပ္ေကာင္းအပ္လိမ့္မည္”ဟု အခ်င္းခ်င္းတိုင္ပင္ၾကၿပီး ဒါဝိဒ္ကိုျပန္လႊတ္လိုက္သျဖင့္ ဒါဝိဒ္သည္ သူတို႔ကို စစ္ကူမတိုက္ျဖစ္ခဲ့ဘဲ
“ရႈရွန္ၿမိဳ႕တြင္ ရွိသမွ်ေသာဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ကို သြား၍စုစည္းၿပီး ေန႔ေရာညပါ သုံးရက္ပတ္လုံး မစားမေသာက္ဘဲ အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ အစာေရွာင္ဆုေတာင္းၾကပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္ အေစခံမိန္းကေလးမ်ားသည္လည္း ထိုနည္းတူ အစာေရွာင္ဆုေတာင္းၾကပါမည္။ ထို႔ေနာက္ ဥပေဒႏွင့္ဆန႔္က်င္ေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္ထံအခစားဝင္မည္။ ေသရမည္ဆိုလွ်င္လည္း အေသခံပါမည္”ဟု ျပန္ေျပာလိုက္၏။