၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထို႔ေၾကာင့္ ျမင္း​ရထား​ႏွစ္​စီး​ကို​ယူ​ၿပီး ရွင္ဘုရင္​က “​သြား​ၿပီး​စူးစမ္းၾကည့္​ပါ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ဆီးရီးယား​စစ္သည္​တို႔​ေနာက္သို႔ လိုက္​ေစ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေရြး​ခ်ယ္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ရွု​ရိ​တပ္ မ​ေတာ္​၏​ျဖစ္​ရပ္​ကို စုံ​စမ္း​ရန္​စစ္​ရ​ထား​ႏွစ္ စီး​ႏွင့္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ရ​ထား​ျမင္း​ႏွစ္​စီး​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ သြား၍​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ရွု​ရိ​ဗိုလ္​ေျခ​ေနာက္​သို႔ ေစ​လႊတ္​သည္​အ​တိုင္း၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:13

ထိုအခါ အမႈထမ္း​တစ္​ေယာက္​က “​ယခု ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ က်န္ေန​ေသး​ေသာ​ျမင္း​ငါး​ေကာင္​ႏွင့္ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​က်န္ရစ္​ေန​ေသာ​အစၥေရး​လူထု​အေပါင္း​ႏွင့္ အတူတူ​ပင္​ျဖစ္​၏​။ ေသသြား​ေသာ​အစၥေရး​လူထု​အေပါင္း​ႏွင့္​လည္း​အတူတူပင္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ သြားၾကည့္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:15

သူ​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တိုင္ေအာင္ ဆီးရီးယား​စစ္သည္​တို႔​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​ရာ ဆီးရီးယား​စစ္သည္​တို႔ ေျပး​ရင္း​ပစ္ခ်​ထား​ခဲ့​ေသာ အဝတ္​မ်ား​၊ လက္နက္ကိရိယာ​မ်ား လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​ျပည့္ႏွက္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​ေလ​၏​။ တမန္​တို႔​သည္​လည္း ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔​ျပန္လာ​၍ သတင္းပို႔​ၾက​လွ်င္

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:17

ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕​ေမွ်ာ္စင္​ေပၚတြင္​ရပ္​လ်က္ ကင္းေစာင့္​ေန​ေသာ​သူ​သည္ ေယဟု​ႏွင့္​သူ႔​လူအုပ္ႀကီး လာ​ေန​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္ “​လူအုပ္ႀကီး လာ​ေန​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္ ျမင္​ပါ​၏”​ဟု ေအာ္ေျပာ​ေလ​၏​။ ယေဟာရံ​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ျမင္းစီးသူရဲ​တစ္​ဦး​ကို လႊတ္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​သြားေတြ႕​ၿပီး ‘​ၿငိမ္းခ်မ္း​ပါ​၏​ေလာ​’​ဟူ၍ ေမး​ေစ​ပါ​”​ဟု အမိန႔္ေပး​လိုက္​၏​။