၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ အမႈထမ္း​တစ္​ေယာက္​က “​ယခု ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ က်န္ေန​ေသး​ေသာ​ျမင္း​ငါး​ေကာင္​ႏွင့္ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​က်န္ရစ္​ေန​ေသာ​အစၥေရး​လူထု​အေပါင္း​ႏွင့္ အတူတူ​ပင္​ျဖစ္​၏​။ ေသသြား​ေသာ​အစၥေရး​လူထု​အေပါင္း​ႏွင့္​လည္း​အတူတူပင္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ သြားၾကည့္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​မတ္​တစ္​ဦး​က``ဤ​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​ေသ ဆုံး​သြား​ၾက​သူ​တို႔​နည္း​တူ​ေသ​ရ​ၾက​မည္ ျဖစ္​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ျဖစ္​မွန္​ကို​သိ​ရွိ နိုင္​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ ျမင္း​ငါး​ေကာင္​ႏွင့္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​က၊ ၿမိဳ႕၌ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ျမင္း​ငါး​စီး​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​ျမင္း​မူ​ကား ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​အ​လုံး​အ​ရင္း​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ပါ၏။ ထို​ျမင္း​တို႔​ကို စီး​လ်က္​သြား၍ ၾကည့္​ရွု​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ၿပီး​မွ၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:13

ထိုအခါ သူ႔​ငယ္သား​တို႔​က သူ႔​ထံသို႔​လာ​ၿပီး “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​၊ ပေရာဖက္​က ခက္ခဲ​ေသာ​အရာ​ကို လုပ္​ေစ​လွ်င္ လုပ္​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယခု ‘​ေရခ်ိဳး​လွ်င္ သန႔္ရွင္း​သြား​မည္​’​ဟု ဆို​သည္​မွာ ပို၍ပင္​လုပ္​သင့္​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:33

ထိုသို႔ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား ေျပာဆို​ေနစဥ္ တမန္​သည္ သူ​တို႔​ထံ​ေရာက္လာ​၍ ဧလိရွဲ​က “​ဤ​ကပ္ေဘး​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​ကို ေစာင့္​ေန​ရ​ဦး​မည္နည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

ရွင္ဘုရင္​လည္း ညတြင္းခ်င္း​ထ​၍ အမႈထမ္း​တို႔​အား “​ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔ မည္သို႔​ႀကံစည္​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာျပ​မည္​။ ငါ​တို႔​ငတ္ျပတ္​ေန​သည္​ကို သူ​တို႔​သိ​သျဖင့္ တပ္စခန္း​မွ​ထြက္သြား​ၿပီး ေတာ​ထဲတြင္ ပုန္းေရွာင္​ေန​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​က ‘​အကယ္စင္စစ္ ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲမွ​ထြက္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ထြက္လာ​လွ်င္ ငါ​တို႔​က သူ​တို႔​ကို အရွင္​ဖမ္း​ၿပီး ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ၾက​မည္​’​ဟူ၍ သူ​တို႔​ႀကံစည္​ၾက​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:14

ထို႔ေၾကာင့္ ျမင္း​ရထား​ႏွစ္​စီး​ကို​ယူ​ၿပီး ရွင္ဘုရင္​က “​သြား​ၿပီး​စူးစမ္းၾကည့္​ပါ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ဆီးရီးယား​စစ္သည္​တို႔​ေနာက္သို႔ လိုက္​ေစ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:4

ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​မည္​ဆို​လွ်င္လည္း ၿမိဳ႕​ထဲမွ​ငတ္မြတ္ျခင္းေဘး​ေၾကာင့္ ေသ​ရ​လိမ့္မည္​။ ဤ​ေနရာ​မွာ ထိုင္​ေန​လွ်င္လည္း ေသ​ရ​မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ဆီးရီးယား​တပ္စခန္း​သို႔ သြား​ၾက​စို႔​။ သူ​တို႔​က အသက္ခ်မ္းသာ​ေပး​လွ်င္ ငါ​တို႔​အသက္ရွင္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သတ္​လွ်င္လည္း ငါ​တို႔ ေသ​ရ​မည္​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​ၿပီးလွ်င္

ေယ​ရ​မိ 14:18

ကြင္းျပင္​သို႔​ထြက္သြား​ေသာ္ ဓား​ျဖင့္​အသတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္​ေသာ္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဝဒနာ​ခံစား​ေန​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။ ပေရာဖက္​ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​ျပည္​သို႔ သြား​ၾက​ၿပီ​’​ဟူေသာ​စကား​ကို ေျပာၾကား​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:9

ဓားေဘး​ျဖင့္ ေသ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လယ္ယာ​သီးႏွံ​မထြက္​ေသာေၾကာင့္ ငတ္မြတ္​၍ ေသ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ထက္ သာ၍​ေကာင္း​၏​။