၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​တို႔​သြား​၍ ၿမိဳ႕​တံခါးေစာင့္​တို႔​အား ေအာ္ေခၚ​လ်က္ “​ငါ​တို႔​သည္ ဆီးရီးယား​တပ္စခန္း​သို႔ ေရာက္​ခဲ့​ၿပီ​။ တပ္စခန္း​တြင္ လူ​အရိပ္အေယာင္​မ​ေတြ႕​၊ လူ​သံ​လည္း မ​ၾကား​ရ​။ ျမင္း​မ်ား​၊ ျမည္း​မ်ား​ကို ခ်ည္​ထား​၍ တဲ​မ်ား​လည္း ဤအတိုင္း ရွိ​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ပါ​၏”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာျပ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​မွ​ထြက္ ခြာ​၍​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ရွိ​အ​ေစာင့္ တပ္​သား​တို႔​အား``ငါ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း သို႔​သြား​ေရာက္​ရာ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ျမင္​ခဲ့​ပါ။ လူ​သံ​ကို​လည္း​မ​ၾကား​ခဲ့​ပါ။ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမည္း​မ်ား​သည္​ခ်ည္​လ်က္​ပင္ ရွိ​ပါ​သည္။ တဲ​မ်ား​မွာ​လည္း​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္'' ဟု ေအာ္​ဟစ္​၍​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ တံ​ခါး​ျပင္၌ ဟစ္​ေခၚ​လ်က္၊ ငါ​တို႔​သည္ ရွု​ရိ​တပ္​သို႔​ေရာက္၍ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕။ လူ​သံ​ကို​မ​ၾကား။ ျမင္း၊ ျမည္း​တို႔​ကို ခ်ည္​ေႏွာင္​လ်က္၊ တဲ​မ်ား​လည္း တတ္​တိုင္း​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ပါ၏​ဟု ၾကား​ေျပာ​သည္​အ​တိုင္း၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26

ကင္းေစာင့္​သည္ ေနာက္ထပ္​လူ​တစ္​ေယာက္ ေျပးလာ​ေန​သည္​ကို ျမင္​ျပန္​သျဖင့္ တံခါးေစာင့္​အား “ၾကည့္​ပါ​။ လူ​တစ္​ေယာက္ ထပ္ေျပး​လာ​ေန​ပါ​သည္”​ဟု ေအာ္ေျပာ​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​သူ​၌​လည္း သတင္း​ပါလာ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:11

တံခါးေစာင့္​တို႔​လည္း ဘုရင့္​နန္းေတာ္​သို႔ ေအာ္ဟစ္​သတင္းပို႔​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:9

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က “​ငါ​တို႔ ဤသို႔ မ​ျပဳ​သင့္​။ ဤ​ေန႔​၌ သတင္းေကာင္း​ရွိ​ေန​လ်က္ပင္ ငါ​တို႔​မ​ေျပာ​ဘဲ နံနက္​မိုးလင္းခ်ိန္​အထိ​ေစာင့္​၍ တိတ္ဆိတ္​ေန​မည္​ဆိုလွ်င္ ငါ​တို႔​အျပစ္ ျဖစ္​ေတာ့​မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ငါ​တို႔ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​သို႔​သြား​၍ ဤ​အေၾကာင္း​ကို သြားေျပာ​ၾက​စို႔​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​ၿပီးလွ်င္

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:18

ဒုတိယ​အုပ္စု​တြင္ သူ​တို႔​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဇာခရိ​၊ ဗင္​၊ ယာေဇလ​၊ ေရွမိ​ရာမုတ္​၊ ေယေဟလ​၊ ဥႏၷိ​၊ ဧလ်ာဘ​၊ ေဗနာယ​၊ မာေသယ​၊ မတၱိသိ​၊ ဧလိဖေလ​၊ မိတ္ေနယ​၊ တံခါးေစာင့္​ဩဗေဒဒုံ​ႏွင့္​ေယေယလ တို႔​ကို​ခြဲခန႔္​ထား​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:38

ဩဗေဒဒုံ​ႏွင့္​သူ​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​ေျခာက္ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္​လည္း ပါ​၏​။ ေယဒုသုန္​၏​သား ဩဗေဒဒုံ​ႏွင့္ ေဟာသ​တို႔​ကို တံခါးေစာင့္​အျဖစ္ ခ်ထား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:19

တစ္စုံတစ္ရာ​ေၾကာင့္ ညစ္ညဴး​ေသာ​သူ​တို႔ မ​ဝင္ေရာက္​ႏိုင္​ေစရန္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တံခါး​မ်ား​တြင္ တံခါးေစာင့္​မ်ား​ကို ခ်ထား​၏​။

ဆာလံက်မ္း 127:1

ထာဝရဘုရား​သည္ အိမ္​ကို ေဆာက္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ အိမ္ေဆာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​ေစာင့္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ ေစာင့္​ေသာ​သူ​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ေစာင့္ၾကပ္​၏​။