၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထိုအခါ ဧလိရွဲ​က “​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘​မနက္ျဖန္ ဤသို႔​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​တံခါး​၌ မုန႔္ညက္​တစ္​ေစအာ​ကို တစ္​ရွယ္ကယ္​၊ မုေယာ​ႏွစ္​ေစအာ​ကို တစ္​ရွယ္ကယ္​ျဖင့္ ေရာင္း​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နက္​ျဖန္​ဤ အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ေစ်း​ထဲ​တြင္ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ဂ်ဳံ​ဆန္​ဆယ္​ေပါင္ သို႔​မ​ဟုတ္ မု​ေရာ​ဆန္​ေပါင္​ႏွစ္​ဆယ္​ကို​ေငြ​သား​တစ္​က်ပ္ ျဖင့္​ဝယ္​ယူ​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္ ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဧ​လိ​ရွဲ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ နက္​ျဖန္​ေန႔ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လၽွင္၊ ဂ်ဳံ​မုန္႔​ညက္​တစ္​စိတ္​ကို ေငြ​တစ္​က်ပ္၊ မု​ေယာ​ဆန္​တစ္​ခြဲ​ကို တစ္​က်ပ္​ႏွင့္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ၌ ေရာင္း​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု ဆင့္​ဆို၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

မိကၡာယ​က​လည္း “​သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ပလႅင္​ေပၚတြင္​စံျမန္း​လ်က္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ဝဲ​ဘက္​၊ လက္ယာ​ဘက္​တို႔​၌ ရပ္​၍​ခစား​ေန​ၾက​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ျမင္​ပါ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:16

ထိုအခါ ေဟရွာယ​က ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​အား “​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:42

ထို႔ေနာက္ ဗာလရွလိရွ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တစ္​ဦး​သည္ မုေယာ​အသီးဦး​ျဖင့္​လုပ္​ထား​ေသာ​မုေယာ​မုန႔္​အလုံး​ႏွစ္ဆယ္​ႏွင့္ အသီးအႏွံ​တို႔​ကို အိတ္​ထဲ​ထည့္​၍ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ထံ ယူေဆာင္​လာ​၏​။ ဧလိရွဲ​က​လည္း “​လူ​တို႔​စား​ဖို႔ ေပး​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:25

ထိုသို႔ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ထား​ခ်ိန္​ၾကာ​လာ​ေသာအခါ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕တြင္း​၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​ႀကီး ဆိုက္ေရာက္​ၿပီး ျမည္း​ေခါင္း​တစ္​ေခါင္း​ကို ေငြစ​ရွစ္ဆယ္​ရွယ္ကယ္​၊ ခိုေခ်း​တစ္ကက္​၏​ေလးပုံတစ္ပုံ​ကို ေငြစ​ငါး​ရွယ္ကယ္ ျဖစ္သြား​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:33

ထိုသို႔ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား ေျပာဆို​ေနစဥ္ တမန္​သည္ သူ​တို႔​ထံ​ေရာက္လာ​၍ ဧလိရွဲ​က “​ဤ​ကပ္ေဘး​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​ကို ေစာင့္​ေန​ရ​ဦး​မည္နည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:16

လူ​တို႔​သည္ ထြက္သြား​၍ ဆီးရီးယား​တပ္စခန္း​ကို သိမ္းယူ​ၾက​ေလ​၏​။ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​သည္ မုန႔္ညက္​တစ္​ေစအာ​ကို တစ္​ရွယ္ကယ္​၊ မုေယာ​ႏွစ္​ေစအာ​ကို တစ္​ရွယ္ကယ္​ျဖင့္ ေရာင္း​ၾက​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 46:5

ဘုရားသခင္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အလယ္​၌ ရွိ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သည္ တုန္လႈပ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ နံနက္အခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:13

ေမာေရွ​က​လည္း “​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ ယေန႔ သင္​တို႔​အတြက္ ျပဳ​ေတာ္မူ​မည့္ ထာဝရဘုရား​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ရပ္​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ယေန႔ သင္​တို႔​ျမင္​ေန​ရ​ေသာ​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မည္သည့္​အခါ​မွ် ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:12

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ၿပီ​။ သူ​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​၌ အသား​ကို​စား​ရ​၍ နံနက္အခ်ိန္​၌ မုန႔္​ျဖင့္​ဝလင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:23

ငါ​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္​သင္​၏​လူမ်ိဳး​ၾကား​တြင္ ျခားနားမႈ​ရွိ​ေစ​မည္​။ ဤ​နိမိတ္လကၡဏာ​သည္ မနက္ျဖန္​၌ ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား​ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:10

ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္တရား​ကို စူးစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:4

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​က ငါ့​အား ဤ​အ႐ိုး​တို႔​ကို ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေလာ့​။ “အို အ႐ိုး​ေျခာက္​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:9

“ဤ​ေနရာ​တြင္ မုေယာ​မုန႔္​ငါး​လုံး​ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​ပါ​ေသာ သူငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔ေသာ္ ဤမွ်ေလာက္​မ်ားျပား​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ထို​မုန႔္​ႏွင့္​ငါး​တို႔​သည္ မည္သို႔​အက်ိဳးထူး​မည္နည္း”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 3:5

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​က လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ မိမိကိုယ္မိမိ​သန႔္ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ မနက္ျဖန္ သင္​တို႔​အလယ္​၌ အံ့ဖြယ္​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 6:6

ထို႔ေနာက္ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​အလယ္​မွ​ထြက္ေပၚ​လာ​ေသာ စကားသံ​ႏွင့္​တူ​သည့္​အသံ​က “ဂ်ဳံဆန္​တစ္​ခြက္​လွ်င္ ေဒနာရိ​တစ္​ျပား၊ မုေယာ​ဆန္​သုံး​ခြက္​လွ်င္​လည္း ေဒနာရိ​တစ္​ျပား​ျဖစ္​၏။ ဆီ​ႏွင့္​စပ်စ္​ဝိုင္​ကို မ​ပ်က္​ေစ​ႏွင့္”​ဟု ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:9

သူ​တို႔​သည္ ေရာက္လာ​ေသာ​တမန္​တို႔​အား “ ‘​မနက္ျဖန္ ေနျမင့္ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​ကို လာ​ကယ္တင္​မည္​’​ဟု ယာဗက္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား ျပန္ေျပာ​ေလာ့​”​ဟု မွာလိုက္​၏​။ တမန္​တို႔​သည္​လည္း ျပန္လည္​ေျပာျပ​ၾက​ရာ ယာဗက္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:1

ထို႔ေနာက္မွ ရွေမြလ​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​၏​ဘုရင္​အျဖစ္ သင့္​ကို ဘိသိက္ေပး​ရန္ ငါ့​အား ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ ယခု ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။