၄ ဓမၼရာဇဝင္ 6:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ဆီးရီးယားဘုရင္သည္ အစၥေရးဘုရင္ႏွင့္ စစ္တိုက္ရန္ တစ္ဖန္ခ်ီလာ၍ စခန္းခ်ရမည့္ေနရာကို မိမိအမႈထမ္းတို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီး “ဤေနရာ၊ ဤေနရာတို႔တြင္ စခန္းခ်မည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ရွုရိဘုရင္သည္ဣသေရလျပည္ႏွင့္စစ္ျဖစ္ ေနခ်ိန္၌ မိမိ၏တပ္မွူးမ်ားႏွင့္တိုင္ပင္၍ တပ္စခန္းခ်ရန္ေနရာကိုေရြးခ်ယ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 တစ္ဖန္ ရွုရိရွင္ဘုရင္သည္ ဣသေရလျပည္ကို စစ္တိုက္၍၊ ဤမည္ေသာအရပ္၊ ဤမည္ေသာအရပ္၌ ငါတို႔သည္ တပ္ခ်ၾကကုန္အံ့ဟု ကၽြန္တို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္ေသာအခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗဟၤာဒဒ္မင္းႀကီးက အာဟပ္မင္းႀကီးအား “သင့္ခမည္းေတာ္ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္ခမည္းေတာ္သိမ္းယူခဲ့ေသာၿမိဳ႕မ်ားကို သင့္အား ျပန္ေပးပါမည္။ အကြၽႏ္ုပ္ခမည္းေတာ္သည္ ရွမာရိၿမိဳ႕တြင္ ေဈးတည္သကဲ့သို႔ သင္လည္း ဒမတ္စကပ္ၿမိဳ႕တြင္ ေဈးတည္ပါ”ဟု ဆို၏။ အာဟပ္မင္းႀကီးကလည္း “ဤကတိသစၥာေၾကာင့္ သင့္ကို ငါလႊတ္ေပးမည္”ဟု ဆိုကာ ဗဟၤာဒဒ္မင္းႀကီးႏွင့္ ကတိသစၥာျပဳၿပီး သူ႔ကို လႊတ္လိုက္ေလ၏။