၄ ဓမၼရာဇဝင္ 6:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထိုအခါ အမႈထမ္းတစ္ဦးက “အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီး၊ မည္သူမွ်မရွိပါ။ အစၥေရးျပည္ရွိ ပေရာဖက္ဧလိရွဲက အရွင့္အိပ္ခန္းတြင္းမွေျပာေသာစကားမ်ားကို အစၥေရးဘုရင္အား ျပန္ေျပာျပေလ့ရွိပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္တင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 တပ္မွူးတစ္ေယာက္က``အရွင္မင္းႀကီး၊ အဘယ္ သူမၽွမပါပါ။ ပေရာဖက္ဧလိရွဲသည္အရွင္ ၏အိမ္ခန္းတြင္တီးတိုးေျပာသည့္စကားကို ပင္ ဣသေရလဘုရင္အားသံေတာ္ဦးတင္ ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ကၽြန္တစ္ေယာက္က၊ ထိုသို႔မဟုတ္ပါ အရွင္မင္းႀကီး၊ ကိုယ္ေတာ္စက္ေတာ္မူခန္းထဲ၌ မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားကိုပင္၊ ဣသေရလျပည္၌ရွိေသာ ပေရာဖက္ဧလိရွဲသည္၊ ဣသေရလရွင္ဘုရင္အား ျပန္ေျပာတတ္ပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |