၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ဧလိရွဲ​၏​ငယ္သား ေဂဟာဇိ​က “​ငါ့​သခင္​သည္ ဤ​ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​ေနမန္ ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​လက္ေဆာင္​တို႔​ကို မ​ယူ​ဘဲ လက္လႊတ္​လိုက္​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ငါ​သည္ သူ႔​ေနာက္သို႔​ေျပးလိုက္​ၿပီး သူ႔​ထံ​မွ​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​ေတာင္းယူ​မည္​”​ဟု ေတြး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဧ​လိ​ရွဲ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေဂ​ဟာ​ဇိ​က``ငါ့​သ​ခင္​သည္ ေန​မန္​ထံ​မွ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​ယူ​ဘဲ သူ႔ အား​ထြက္​ခြာ​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ သ​ခင္ သည္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေပး​လွူ​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား ကို​လက္​ခံ​သင့္​သည္။ ငါ​သည္​ေန​မန္​၏​ေနာက္​သို႔ ေျပး​၍​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္ သူ႔​ထံ​မွ​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္ ရာ​ကို​ရ​ေအာင္​ယူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍ က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ကာ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ ဧ​လိ​ရွဲ၏​ကၽြန္​ေဂ​ဟာ​ဇိ​က၊ ဤ​ရွု​ရိ​လူ ေန​မန္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ဥ​စၥာ​ကို ငါ့​သ​ခင္​သည္ မ​ခံ​မ​ယူ။ သူ႔​ကို အ​လြန္​သ​နား​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သူ႔​ေနာက္​သို႔ ငါ​လိုက္၍ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ယူ​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ​လ်က္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1

ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ တိရွဘိ​ၿမိဳ႕သား​ဧလိယ​က အာဟပ္​မင္းႀကီး​အား “​ငါ​ကိုးကြယ္​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ဤ​ႏွစ္​မ်ား​အတြင္း ငါ​အမိန႔္​မ​ေပး​ဘဲ မိုး​မ​႐ြာ​၊ ႏွင္း​မ​က်​ေစ​ရ​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:19

ထိုအခါ ဘုရားသခင္​၏​လူ​က ရွင္ဘုရင္​ကို အမ်က္ထြက္​၍ “​သင္​သည္ ငါး​ႀကိမ္​ေျခာက္​ႀကိမ္​႐ိုက္​သင့္​၏​။ သို႔မွ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ကို အၿပီးသတ္​တိုက္ခိုက္ႏွိမ္နင္း​ႏိုင္​မည္​။ ယခုမွာ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​ကို သုံး​ႀကိမ္​သာ ေအာင္ႏိုင္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:12

ထို႔ေနာက္ မိမိ​ငယ္သား​ေဂဟာဇိ​အား “​ထို​ရႈနင္​ၿမိဳ႕သူ​ကို ေခၚလိုက္​ပါ​”​ဟု​ဆို​၏​။ ေဂဟာဇိ​ေခၚ​လိုက္​သျဖင့္ ထို​အမ်ိဳးသမီး​သည္ ဧလိရွဲ​ေရွ႕​၌ ရပ္​ေန​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:25

ထိုသို႔ သူ​ထြက္သြား​၍ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ရွိ​ရာ ကရေမလ​ေတာင္​ေပၚသို႔ ေရာက္လာ​၏​။ ဘုရားသခင္​၏​လူ​သည္ သူ႔​ကို အေဝး​မွ​ျမင္​လွ်င္ ငယ္သား​ေဂဟာဇိ​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ရႈနင္​ၿမိဳ႕သူ လာ​ေန​ပါ​သည္​တကား​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:31

ေဂဟာဇိ​သည္ သူ​တို႔​အလ်င္​သြား​ႏွင့္​ၿပီး သူငယ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေပၚတြင္ ေတာင္ေဝွး​ကို​တင္​ထား​၏​။ သို႔ေသာ္ သူငယ္​ထံမွ မည္သည့္​အသံ​မွ် မ​ထြက္​၊ မည္သည့္​တုံ႔ျပန္မႈ​မွ် မ​ရွိ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဂဟာဇိ​က ဧလိရွဲ​ကို ျပန္လာ​ႀကိဳ​ၿပီး “​သူငယ္ မ​ႏိုး​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:36

ထိုအခါ ဧလိရွဲ​က ေဂဟာဇိ​ကို​ေခၚ​၍ “​ထို​ရႈနင္​ၿမိဳ႕သူ​ကို ေခၚလိုက္​ပါ​”​ဟု ဆို​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို​ေခၚ​၍ သူ​ေရာက္လာ​လွ်င္ ဧလိရွဲ​က သူ႔​အား “​သင့္​သား​ကို ခ်ီယူ​သြား​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:16

ဧလိရွဲ​က “​ငါ​ကိုးကြယ္​ေသာ​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင့္​လက္ေဆာင္​ကို ငါ​လက္​မ​ခံ​”​ဟု ဆို​၏​။ လက္ေဆာင္​ကို​လက္ခံ​ရန္ ေနမန္​တိုက္တြန္း​ေသာ္လည္း သူ​ျငင္းဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:21

ထို႔ေၾကာင့္ ေဂဟာဇိ​သည္ ေနမန္​ေနာက္သို႔ လိုက္​ေလ​၏​။ ေနမန္​က​လည္း သူ႔​ေနာက္သို႔ တစ္စုံတစ္ေယာက္​ေျပးလာ​ေန​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္ ရထား​ေပၚ​မွ​ဆင္းလာ​ၿပီး သူ​ႏွင့္​ေတြ႕​၍ “​အဆင္ေျပ​ပါ​၏​ေလာ​”​ဟု ေမး​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:31

ရွင္ဘုရင္​က “​ယေန႔ ရွာဖတ္​၏​သား ဧလိရွဲ​၏​ေခါင္း​သည္ သူ႔​ကိုယ္​ႏွင့္​တြဲ​ေန​ေသး​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​ကို ထိုထက္မက​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:4

ထိုစဥ္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ဘုရားသခင့္​လူ​၏​ငယ္သား​ေဂဟာဇိ​ႏွင့္ စကား​ေျပာဆို​လ်က္ ရွိ​ေန​၏​။ ရွင္ဘုရင္​က “​ဧလိရွဲ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ အံ့ဖြယ္အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ငါ့​အား​ၾကားေလွ်ာက္​ပါ​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:7

ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲ​သည္ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ ထို​အခ်ိန္​တြင္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္ ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​သည္ နာမက်န္း​ျဖစ္​ေန​၏​။ ထိုအခါ သူ႔​အား “​ဘုရားသခင္​၏​လူ ဤ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေန​ပါ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​လွ်င္

ဆာလံက်မ္း 10:3

အေၾကာင္းမူကား ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​စိတ္ဝိညာဥ္​၏​အလိုဆႏၵ​မ်ား​၌ ဂုဏ္ယူဝါႂကြား​၍ ေလာဘႀကီး​ေသာ​သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​က်ိန္ဆဲ​လ်က္ မထီေလးစား​ျပဳ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:17

သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​၏​အိမ္​ကို​မ​တပ္မက္​ရ​။ သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​၏​မယား​၊ ကြၽန္ေယာက္်ား​ကြၽန္မိန္းမ​၊ ႏြား​၊ ျမည္း​မွစ၍ သင့္​အိမ္နီးခ်င္း​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​မွ် မ​တပ္မက္​ရ​။​”

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:7

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အခ်ည္းႏွီး​မ​ႁမြက္ဆို​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အခ်ည္းႏွီး​ႁမြက္ဆို​ေသာ​သူ​အား အျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

သု​တၱံ 26:16

ပ်င္းရိ​ေသာ​သူ​သည္ ဆင္ျခင္တုံတရား​ျဖင့္ ေျဖၾကား​ႏိုင္​သူ​ခုနစ္​ဦး​ထက္ ပညာရွိ​သည္​ဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​ထင္ျမင္​တတ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:1

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ အစၥေရး​ဟူေသာ​အမည္​ျဖင့္ ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​သူ​၊ ယုဒ​စမ္းေရတြင္း​မ်ား​မွ စီး​ထြက္လာ​သူ​၊ သစၥာတရား​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​၊ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆို​သူ​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထံ ပတၳနာျပဳ​ေသာ​သူ​၊

ေယ​ရ​မိ 22:17

သင့္​မ်က္စိ​၊ သင့္​စိတ္ႏွလုံး​ထဲတြင္​မူကား မတရား​စီးပြားရွာ​ျခင္း​၊ အျပစ္မဲ့​ေသာ​သူ​ကို​သတ္ျဖတ္​ျခင္း​၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္​ျခင္း​၊ ႏွိပ္စက္​ျခင္း​တို႔​သာ​ရွိ​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:9

ေဘးအႏၲရာယ္​မွ​လြတ္ေျမာက္​ရန္ မိမိ​အသိုက္​ကို ျမင့္ေသာေနရာ​၌​ေဆာက္​ေသာ​သူ​၊ မတရား​အက်ိဳးစီးပြား​ကို မိမိ​အိမ္​အဖို႔​ရွာ​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။

ရွင္မႆဲ 10:4

မ်ိဳးခ်စ္​ပုဂၢိဳလ္​ရွိမုန္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အပ္ႏွံ​သည့္ ယုဒ​ဣရွကာ႐ုတ္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:9

ဤ​ဆီေမႊး​ကို အဖိုး​မ်ားစြာ​ႏွင့္​ေရာင္း​၍ ဆင္းရဲသား​တို႔​ကို ေပးကမ္း​ႏိုင္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:15

ထို႔ေနာက္ လူ​တို႔​အား“ေလာဘ​လြန္က်ဴး​ျခင္း​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ကို သတိျပဳ​၍​ေရွာင္ၾကဥ္​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား လူ​၏​အသက္​သည္ သူ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ႂကြယ္ဝ​မႈ​အေပၚ၌​တည္​သည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:8

ထိုအခါ သခင္​သည္ မတရား​ေသာ​ဘ႑ာစိုး​၏ ပါးနပ္​သည့္​လုပ္ေဆာင္​မႈ​အတြက္ သူ႔​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ေလ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ဤ​ေလာက​၏​သားသမီး​မ်ား​သည္ မိမိ​တို႔​ေခတ္ကာလ​လူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ရာ​တြင္ အလင္း​၏​သားသမီး​မ်ား​ထက္ လိမၼာ​ပါးနပ္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:2

ညစာ​ကို​စား​ၾက​စဥ္ မာရ္နတ္​သည္ ရွိမုန္​၏​သား ယုဒ​ဣရွကာ႐ုတ္​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အပ္ႏွံ​ရန္ အႀကံ​သြင္း​ေပး​ႏွင့္​ၿပီ​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:70

ေယရႈ​က​လည္း“တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​ေသာ​သင္​တို႔​ကို ငါ​ေ႐ြးေကာက္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔ျဖစ္ပါလ်က္ႏွင့္ သင္​တို႔​ထဲမွ​တစ္​ဦး​သည္ မာရ္နတ္​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 5:2

ဇနီး​သည္​ႏွင့္​သေဘာတူ​လ်က္ အဖိုးေငြ​ထဲမွ​အခ်ိဳ႕​ကို ထိမ္ခ်န္​ထား​ကာ အခ်ိဳ႕​ေသာ​ေငြ​ကို​သာ​ယူေဆာင္​လာ​၍ တမန္ေတာ္​တို႔​၏​ေျခရင္း​၌​ထား​ေလ​၏။

၂ တိေမာေသ 4:10

အေၾကာင္းမူကား ေဒမ​သည္ ယခု​ဘဝ​ကို​ခ်စ္​၍ ငါ့​ကို​စြန႔္ပစ္​ကာ သက္သာေလာနိတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေလ​ၿပီ။ ကရေကၠ​သည္ ဂလာတိ​ျပည္​သို႔​လည္းေကာင္း၊ တိတု​သည္ ဒါလမာတိ​ျပည္​သို႔​လည္းေကာင္း သြား​ၾက​ၿပီ။

တိတုဩဝါဒစာ 1:7

အေၾကာင္းမူကား ႀကီးၾကပ္​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ဘ႑ာစိုး​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္အညီ အျပစ္တင္​စရာ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။ သူ​သည္ ထင္ရာစိုင္း​တတ္​ေသာ​သူ၊ စိတ္တို​ေသာ​သူ၊ ေသ​ေသာက္ၾကဴး​ေသာ​သူ၊ ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သူ၊ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အက်ိဳးစီးပြား​ကို​တပ္မက္​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​ဘဲ

၁ ေပတ႐ု 5:2

သင္​တို႔​၌​ရွိ​သည့္ ဘုရားသခင္​၏​သိုးစု​ကို အုပ္ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ မလုပ္မျဖစ္​လုပ္​ရ​ျခင္း​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​ႏွင့္အညီ ေစတနာ​စိတ္​ျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အက်ိဳးစီးပြား​ကို​တပ္မက္​ျခင္း​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ စိတ္အား​ထက္သန္​စြာ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ၾကည့္ရႈ​အုပ္ထိန္း​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:39

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ကယ္တင္ရွင္ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ငါ့​သား​ေယာနသန္​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။ သို႔ေသာ္ မည္သူ​တစ္ဦးတစ္ေယာက္​မွ် သူ႔​ကို ျပန္​၍​မ​ေလွ်ာက္တင္​ၾက​။