၄ ဓမၼရာဇဝင္ 5:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထိုအခါ ေနမန္က “သို႔ျပဳလွ်င္ အရွင့္အေစအပါးအား လားႏွစ္စီးတင္ႏိုင္ေသာေျမကို ေပးပါ။ အရွင့္အေစအပါးသည္ ထာဝရဘုရားမွတစ္ပါး အျခားေသာဘုရားမ်ားထံ မီးရႈိ႕ရာယဇ္ႏွင့္ပူေဇာ္သကၠာကို ပူေဇာ္ေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သို႔ျဖစ္၍ေနမန္က``အကၽြန္ုပ္ေပးလွူေသာလက္ ေဆာင္ကိုအရွင္လက္မခံပါမူ လားႏွစ္စီးတင္ ေျမကိုအကၽြန္ုပ္၏ေနရင္းျပည္သို႔ယူေဆာင္ သြားခြင့္ျပဳေတာ္မူပါ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ယခုမွစ၍အကၽြန္ုပ္ သည္ ဘုရားသခင္မွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ ဘုရားကိုမၽွ မီးရွို႔ရာယဇ္သို႔မဟုတ္အျခား အဘယ္ယဇ္ကိုမၽွပူေဇာ္ေတာ့မည္မဟုတ္ ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ေနမန္ကလည္း၊ သို႔ျဖစ္လၽွင္ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ ျမည္းႏွစ္စီးႏွင့္တင္၍ ေျမအနည္းငယ္ကို ယူပါရေစ။ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ အဘယ္ယဇ္ကိုမၽွ ထာဝရဘုရားမွတစ္ပါး အျခားေသာဘုရားအား ေနာက္တစ္ဖန္ မပူေဇာ္ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏အေစအပါးျပဳေသာ ဤအမႈအတြက္ ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္သည္ ရိမၼဳန္ဝတ္ေက်ာင္းသို႔သြား၍ ပ်ပ္ဝပ္ကိုးကြယ္ေသာအခါ သူသည္ အကြၽႏ္ုပ္၏လက္ကိုမွီသျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္သည္လည္း ရိမၼဳန္ဝတ္ေက်ာင္း၌ ပ်ပ္ဝပ္ရပါ၏။ ရိမၼဳန္ဝတ္ေက်ာင္း၌ အကြၽႏ္ုပ္ပ်ပ္ဝပ္ေသာအမႈအတြက္ ထာဝရဘုရားသည္ အရွင့္အေစအပါးကို ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူပါေစေသာ”ဟု ဆို၏။
ဤသည္ကား သူတို႔၏မ်က္စိကိုဖြင့္ေပး၍ သူတို႔ကို အေမွာင္မွ အလင္းသို႔လည္းေကာင္း၊ စာတန္၏အခြင့္အာဏာမွ ဘုရားသခင္ထံသို႔လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲေစသျဖင့္ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အျပစ္မ်ားခြင့္လႊတ္ျခင္းေက်းဇူးကိုခံစားရကာ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူတို႔ထဲတြင္ ပါဝင္ရမည့္အေၾကာင္းတည္း’ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ပါသည္။