၄ ဓမၼရာဇဝင္ 5:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ဧလိရွဲက “ငါကိုးကြယ္ေသာထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ သင့္လက္ေဆာင္ကို ငါလက္မခံ”ဟု ဆို၏။ လက္ေဆာင္ကိုလက္ခံရန္ ေနမန္တိုက္တြန္းေသာ္လည္း သူျငင္းဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ဧလိရွဲက``ငါသည္လက္ေဆာင္ကိုလက္ခံမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ငါကိုးကြယ္သည့္အသက္ရွင္ေတာ္ မူေသာထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္ေျပာ၏'' ဟု ဆို၏။ ေနမန္သည္ဧလိရွဲအားလက္ေဆာင္ကိုလက္ခံ ပါရန္ အႀကိမ္ႀကိမ္တိုက္တြန္းေသာ္လည္းဧလိရွဲ သည္လက္မခံဘဲေန၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ဧလိရွဲကလည္း၊ ငါကိုးကြယ္ေသာ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း မခံမယူရဟုဆိုလၽွင္၊ ခံယူေစျခင္းငွာ တစ္ဖန္ တိုက္တြန္းေသာ္လည္း ျငင္းပယ္လ်က္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယခု ငါသည္ သင္တို႔ထံသို႔ တတိယအႀကိမ္လာရန္ အသင့္ရွိ၏။ သို႔ေသာ္ သင္တို႔အတြက္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးျဖစ္ေစမည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ သင္တို႔၏ဥစၥာမ်ားကို အလိုရွိသည္မဟုတ္။ သင္တို႔ကိုသာ အလိုရွိ၏။ သားသမီးတို႔သည္ မိဘတို႔အတြက္ စုေဆာင္းရသည္မဟုတ္ဘဲ မိဘတို႔ကသာ သားသမီးတို႔အတြက္ စုေဆာင္းရ၏။