၄ ဓမၼရာဇဝင္ 4:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ထိုအမ်ိဳးသမီးက မိမိခင္ပြန္းအား “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ မၾကာခဏဝင္ထြက္သြားလာေသာဤသူသည္ ဘုရားသခင္၏သန႔္ရွင္းေသာလူျဖစ္သည္ကို အကြၽႏ္ုပ္သိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ထိုအမ်ိဳးသမီးကမိမိ၏ခင္ပြန္းအား``ကၽြန္မ တို႔၏အိမ္သို႔မၾကာခဏလာေရာက္တတ္သူသည္ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သူဧကန္အမွန္ျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြန္မသိပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 မိန္းမကလည္း၊ ငါတို႔ေနရာလမ္းျဖင့္ အစဥ္သြားလာေသာ ဤသူသည္ ဘုရားသခင္၏သန္႔ရွင္းသူျဖစ္သည္ကို ကၽြန္ုပ္ရိပ္မိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုနည္းတူ ဇနီးသည္တို႔၊ မိမိတို႔၏ခင္ပြန္းသည္ကို နာခံၾကေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ အခ်ိဳ႕ေသာခင္ပြန္းသည္တို႔သည္ ႏႈတ္ကပတ္တရားကိုမယုံၾကည္ၾကလွ်င္ပင္ သင္တို႔၏ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသမႈႏွင့္ သန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္ေသာအသက္ရွင္ေနထိုင္မႈကိုျမင္လ်က္ ဇနီးသည္၏စကားအားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ အသက္ရွင္ေနထိုင္မႈအားျဖင့္ ေျပာင္းလဲလာၾကလိမ့္မည္။