၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:44 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ထို႔ေၾကာင့္ လူ​တို႔​အား ခ်ေကြၽး​ရာ သူ​တို႔​စား​ၿပီး​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း အႂကြင္းအက်န္​မ်ား​လည္း ရွိ​ေသး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ေစ​ခံ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား ထို အ​စား​အ​စာ​ကို​တည္​ခင္း​ေကၽြး​ေမြး​ရာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ထို​သူ​တို႔​အား လုံး​ဝ​စြာ​စား​ရ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​စား​စ​ရာ အ​ခ်ိဳ႕​ပင္​က်န္​ႂကြင္း​ေသး​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ ကၽြန္​သည္ လူ​မ်ား​ေရွ႕​မွာ​ထည့္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဝ​စြာ​စား​ၾက၍၊ စား​စ​ရာ​က်န္​ႂကြင္း​လ်က္​ရွိ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 14:20

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ စား​၍​ဝ​ၾက​၏။ ထို႔ေနာက္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​မုန႔္​အက်ိဳးအပဲ့​မ်ား​ကို​ေကာက္သိမ္း​ၾက​ရာ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေတာင္း​အျပည့္​ရ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 15:37

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ စား​၍​ဝ​ၾက​၏။ ထို႔ေနာက္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​မုန႔္​အက်ိဳးအပဲ့​မ်ား​ကို ေကာက္သိမ္း​ၾက​ရာ ခုနစ္​ေတာင္း​အျပည့္​ရ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:17

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ စား​၍​ဝ​ၾက​၏။ ထို႔ေနာက္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​အက်ိဳးအပဲ့​မ်ား​ကို ေကာက္သိမ္း​ၾက​ရာ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေတာင္း​ရ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:13

တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ေကာက္သိမ္း​ၾက​ရာ လူ​တို႔​စား​ခဲ့​ေသာ​မုေယာ​မုန႔္​ငါး​လုံး​မွ ႂကြင္းက်န္​သည့္​အက်ိဳးအပဲ့​မ်ား​ကို တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေတာင္း​အျပည့္​ရ​ၾက​၏။