၄ ဓမၼရာဇဝင္ 4:41 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္41 ထိုအခါ ဧလိရွဲက “မုန႔္ညက္အနည္းငယ္ ယူခဲ့ပါ”ဟုဆိုၿပီး အိုးထဲသို႔ထည့္လိုက္၏။ ထို႔ေနာက္ “လူတို႔စားဖို႔ ခပ္ထည့္ေပးေလာ့”ဟု ဆိုလွ်င္ အိုးထဲမွဟင္းသည္ ေဘးမျဖစ္ေစေတာ့ေခ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version41 ဧလိရွဲသည္မုန႔္ညက္အနည္းငယ္ကိုေတာင္းယူ ကာအိုးထဲသို႔ပစ္ထည့္လိုက္၏။ ထိုေနာက္``ဤသူ တို႔စားေသာက္ရန္ေလာင္းထည့္ေလာ့'' ဟုဆိုသည့္ အတိုင္းေလာင္းထည့္ေသာအခါအဆိပ္မရွိ ေတာ့ေခ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version41 ဧလိရွဲကလည္း၊ မုန္႔ညက္ကိုယူခဲ့ဟုဆို၍ အိုးထဲမွာခတ္ၿပီးလၽွင္၊ လူမ်ားစားစရာဖို႔ ေလာင္းဦးေလာ့ဟုဆိုျပန္ေသာ္၊ အိုး၌ေဘးမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွသည္လည္း ထာဝရဘုရားထံ ေအာ္ဟစ္ေတာင္းေလွ်ာက္ရာ ထာဝရဘုရားသည္ သူ႔အား သစ္တုံးတစ္တုံးကို ၫႊန္ျပ၏။ သူသည္ ထိုသစ္တုံးကိုေရထဲသို႔ ပစ္ခ်လိုက္ေသာ္ ေရသည္ခ်ိဳေလ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုအရပ္၌ သူတို႔အတြက္ ျပ႒ာန္းခ်က္၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို စီရင္ေတာ္မူ၏။ ထိုအရပ္၌ သူတို႔ကို စမ္းသပ္ေတာ္မူ၏။