၄ ဓမၼရာဇဝင္ 4:40 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္40 လူတို႔စားဖို႔ရန္ ထိုဟင္းကို ခပ္ထည့္ေပး၍ စားၾကေသာအခါ လူတို႔က “အို ဘုရားသခင္၏လူ၊ ထိုအိုးထဲမွဟင္းသည္ ေသေစႏိုင္၏”ဟု ေအာ္ေျပာၾကၿပီး မစားဝံ့ဘဲေနေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version40 ထိုဟင္းကိုလူတို႔စားေသာက္ရန္ေလာင္းထည့္ လိုက္ေသာအခါ သူတို႔သည္ျမည္းစမ္းမိသည္ ႏွင့္တစ္ၿပိဳင္နက္ဧလိရွဲအား``ဤဟင္းတြင္ အဆိပ္ခတ္ထားပါသည္တကား'' ဟုဟစ္ ေအာ္ကာမစားဘဲေနၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version40 ထိုဘူးမ်ိဳးကိုမသိဘဲ ဟင္းအိုးထဲသို႔ခတ္ေလ၏။ ဟင္းအိုးစားအံ့ဟု ေလာင္းၿပီးမွ ဝိုင္း၍စားၾကစဥ္တြင္၊ အိုဘုရားသခင္၏လူ၊ အိုးထဲ၌ ေသေဘးရွိပါသည္ဟု ေအာ္ဟစ္၍ မစားနိုင္ဘဲေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္ဘုရင္ကလည္း ေနာက္တစ္ဖန္ တတိယေျမာက္ တပ္သားငါးဆယ္အုပ္တပ္မႉးႏွင့္ သူ၏တပ္သားငါးဆယ္ကို ေစလႊတ္ျပန္၏။ ထိုတတိယေျမာက္ တပ္သားငါးဆယ္အုပ္တပ္မႉး ေရာက္လာလွ်င္ ဧလိယေရွ႕တြင္ ဒူးေထာက္လ်က္ “အို ဘုရားသခင္၏လူ၊ အကြၽႏ္ုပ္အသက္ႏွင့္ အရွင့္အေစအပါး ဤတပ္သားငါးဆယ္တို႔၏အသက္ကို ႏွေျမာေတာ္မူပါ။