၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ေတာင္​ေပၚရွိ​ဘုရားသခင္​၏​လူ​ထံသို႔​ေရာက္​သည္​ႏွင့္ သူ႔​ေျခ​ကို​ဖက္​ထား​ေလ​၏​။ ေဂဟာဇိ​သည္ လာ​၍​သူ႔​ကို​တြန္းဖယ္​မည္​ျပဳ​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​၏​လူ​က “​သူ႔​ကို လႊတ္ထား​လိုက္​ပါ​။ သူ​စိတ္ေသာက​ေရာက္​ေန​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား မ​ေဖာ္ျပ​ဘဲ ထိန္ခ်န္​ထား​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဦး ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၿပီး​လၽွင္ ဧ​လိ​ရွဲ​၏​ေျခ​ကို​ဖက္​၏။ ေဂ​ဟာ​ဇိ​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​တြန္း​ဖယ္​မည္ ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ဧ​လိ​ရွဲ​က``သူ႔​အား​ရွိ​ေစ​ေတာ့။ သူ​သည္​အ​လြန္​စိတ္​ဆင္း​ရဲ​လ်က္​ေန​သည္​ကို မ​ျမင္​သ​ေလာ။ ဤ​အ​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့'' ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​ရွိ​ရာ ေတာင္​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ၏​ေျခ​တို႔​ကို ဖက္​ေလ၏။ ေဂ​ဟာ​ဇိ​သည္ ဆီး​တား​ျခင္း​ငွာ ခ်ဥ္း​လာ​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​က သူ႔​ကို​မ​ဆီး​တား​ႏွင့္။ သူ​သည္ စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​ျခင္း​ရွိ၏။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​မ​ျပ၊ ဝွက္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:17

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​ျပဳ​မည့္​အရာ​ကို အာျဗဟံ​အား ငါ​ဖုံးကြယ္​ထား​ရ​မည္ေလာ​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:3

နာသန္​က​လည္း ရွင္ဘုရင္​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ အရွင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေန​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ အရွင့္​စိတ္​အလိုရွိ​သည္​အတိုင္း သြား​၍​ျပဳ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:25

ထိုသို႔ သူ​ထြက္သြား​၍ ဘုရားသခင္​၏​လူ​ရွိ​ရာ ကရေမလ​ေတာင္​ေပၚသို႔ ေရာက္လာ​၏​။ ဘုရားသခင္​၏​လူ​သည္ သူ႔​ကို အေဝး​မွ​ျမင္​လွ်င္ ငယ္သား​ေဂဟာဇိ​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ရႈနင္​ၿမိဳ႕သူ လာ​ေန​ပါ​သည္​တကား​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:26

ခ်က္ခ်င္း ေျပးသြား​ၿပီး သူ႔​ကို​ႀကိဳ​ပါ​။ ‘​သင္​က်န္းမာ​ပါ​၏​ေလာ​။ သင္​၏​ခင္ပြန္းသည္ က်န္းမာ​ပါ​၏​ေလာ​။ သား​လည္း က်န္းမာ​ပါ​၏​ေလာ​’​ဟူ၍ ေမးျမန္း​ႏႈတ္ဆက္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း “​က်န္းမာ​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၿပီး

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:12

ထိုအခါ အမႈထမ္း​တစ္​ဦး​က “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​၊ မည္သူ​မွ်​မ​ရွိ​ပါ​။ အစၥေရး​ျပည္​ရွိ ပေရာဖက္​ဧလိရွဲ​က အရွင့္​အိပ္ခန္း​တြင္း​မွ​ေျပာ​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို အစၥေရး​ဘုရင္​အား ျပန္ေျပာျပ​ေလ့​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 10:1

ငါ​အသက္ရွင္​ရ​သည္​ကို ႐ြံမုန္း​လွ​ၿပီ​။ ငါ​၏​စိတ္ဒုကၡ​ကို ဖြင့္ခ်​ေတာ့​မည္​။ ငါ့​စိတ္​ထဲမွ​ခါးသီးမႈ​ကို ရင္ဖြင့္​ေတာ့​မည္​။

သု​တၱံ 14:10

စိတ္ႏွလုံး​သည္ မိမိ​၏​နာၾကည္း​ျခင္း​ကို မိမိ​သိ​၏​။ မိမိ​၏​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း အျခား​မည္သူ​က​မွ် ဝင္ေရာက္​ခံစား​၍​မ​ရ​ေပ​။

သု​တၱံ 18:14

လူ​၏​စိတ္​သည္ သူ​၏​ေရာဂါေဝဒနာ​ကို ခံရပ္​ႏိုင္​၏​။ သို႔ေသာ္ စိတ္​ထိခိုက္​နာက်င္​ျခင္း​ကို​ကား မည္သူ​ခံႏိုင္​မည္နည္း​။

အာ​မုတ္ 3:7

စင္စစ္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အႀကံအစည္​ေတာ္​ကို အေစအပါး​ပေရာဖက္​တို႔​အား မ​ဖြင့္ျပ​ဘဲ မည္သည့္​အမႈ​ကို​မွ် ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​။

ရွင္မႆဲ 15:23

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို​တစ္ခြန္းမွ် ေျဖၾကား​ေတာ္​မ​မူ။ ထိုအခါ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ အထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္းကပ္​၍ “ဤ​အမ်ိဳးသမီး​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေနာက္မွ​လိုက္လာ​ၿပီး ေအာ္ဟစ္​ေန​ပါ​သျဖင့္ သူ႔​ကို​ျပန္သြား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 20:31

လူထု​ပရိသတ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ရန္ ဆူေငါက္​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ “သခင္​ဘုရား၊ ဒါဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ပို၍​ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 28:9

ထိုအခါ ေယရႈ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕ဆုံ​လ်က္“မဂၤလာ​ပါ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ခ်ဥ္းကပ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျခ​ေတာ္​ကို ဖက္​ထား​ကာ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွိခိုး​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:13

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​တို႔ထိ​ေပး​ေတာ္မူ​ရန္ လူ​တို႔​သည္ ကေလး​သူငယ္​မ်ား​ကို အထံေတာ္​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဆူေငါက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:6

သို႔ေသာ္ ေယရႈ​က“သူ​ျပဳ​လို​ရာ​ျပဳ​ပါေစ။ သူ႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ေႏွာင့္ယွက္​ၾက​သနည္း။ သူ​သည္ ငါ​၌​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:38

ကိုယ္ေတာ္​၏​ေနာက္​တြင္ ေျခ​ေတာ္​ရင္း​၌​ရပ္​လ်က္ ငိုေႂကြး​ရင္း မိမိ​၏​မ်က္ရည္​ျဖင့္ ေျခ​ေတာ္​ကို​စို​ေစ​ကာ မိမိ​ဦးေခါင္း​မွ​ဆံပင္​ျဖင့္ သုတ္​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျခ​တို႔​ကို​နမ္း​၍ ဆီေမႊး​ျဖင့္​လိမ္း​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:15

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ကြၽန္​ဟူ၍​ေခၚ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ကြၽန္​သည္ မိမိ​သခင္​ျပဳ​ေန​ေသာ​အရာ​ကို​မ​သိ။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ထံမွ ၾကားနာ​ခဲ့​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​သိ​ေစ​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို မိတ္ေဆြ​ဟူ၍ ငါ​ေခၚ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:27

ထို​အခ်ိန္​တြင္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ျပန္လာ​၍ အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ဦး​ႏွင့္ ေယရႈ​စကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​သည္​ကို အံ့ၾသ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ “မည္သည့္​အလိုရွိ​ေတာ္မူ​သနည္း”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း၊ “အဘယ္ေၾကာင့္ ထို​အမ်ိဳးသမီး​ႏွင့္ စကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​သနည္း”​ဟူ၍​လည္းေကာင္း မည္သူမွ် မ​ေမးေလွ်ာက္​ၾက​ေခ်။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:10

ဟႏၷ​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ေၾကကြဲ​စြာ​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ထံ ငိုယို​လ်က္