၄ ဓမၼရာဇဝင္ 4:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ခင္ပြန္းကလည္း “ယေန႔သည္ လဆန္းေန႔လည္းမဟုတ္။ ဥပုသ္ေန႔လည္း မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ယေန႔ သြားလိုသနည္း”ဟု ဆိုလွ်င္ သူ႔မိန္းမက “အဆင္ေျပပါလိမ့္မည္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ခင္ပြန္းျဖစ္သူက``အဘယ္ေၾကာင့္ယေန႔သြား လိုပါသနည္း။ ယေန႔သည္ဥပုသ္ေန႔မဟုတ္။ လဆန္းပြဲေန႔လည္းမဟုတ္'' ဟုဆို၏။ ဇနီးျဖစ္သူက``ယင္းသို႔ပင္မဟုတ္ေသာ္လည္း ကိစၥမရွိပါ'' ဟုျပန္ေျပာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ခင္ပြန္းက၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ယေန႔သြားခ်င္သနည္း။ လဆန္းေန႔မဟုတ္၊ ဥပုသ္ေန႔လည္းမဟုတ္ဟု ဆိုေသာ္၊ မိန္းမက၊ ေကာင္းပါလိမ့္မည္ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 4:23
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔ဝမ္းေျမာက္ရာေန႔ျဖစ္သည့္ သတ္မွတ္ထားေသာပြဲေတာ္မ်ားေန႔၊ လဆန္းေန႔တို႔၌ သင္တို႔မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ မိတ္သဟာယယဇ္တို႔ကို ပူေဇာ္ေသာအခါ တံပိုးခရာကိုမႈတ္ရမည္။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ သင္တို႔အတြက္ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ရာျဖစ္မည္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ