၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူငယ္ ႀကီးျပင္း​လာ​ေသာအခါ တစ္ေန႔တြင္ သူ​သည္ ေကာက္ရိတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေန​ေသာ​ဖခင္​ထံသို႔ လိုက္သြား​ၿပီး

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ႏွစ္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ေကာက္​ရိတ္​ခ်ိန္ တစ္​ခု​ေသာ​နံ​နက္​ခင္း​၌ သူ​ငယ္​သည္​လယ္​ထဲ တြင္​ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သည့္ ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​သား​သည္ နို႔​ကြာ​ၿပီး​မွ၊ တစ္​ေန႔​သ၌ စ​ပါး​ရိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ မိ​မိ​အ​ဘ​ထံ​သို႔ သြား၍၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:17

သို႔ေသာ္ ထို​မိန္းမ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သူ႔​အား ဧလိရွဲ​ဆို​သည့္​အတိုင္း ေနာက္​ႏွစ္ ထို​ရာသီ​ေရာက္​သည့္အခါ သားေယာက္်ား​ကို ေမြးဖြား​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:19

ဖခင္​အား “​ေခါင္းကိုက္​၏​။ ေခါင္းကိုက္​၏​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ႔​ဖခင္​က ငယ္သား​အား “​သူ႔​မိခင္​ထံ ခ်ီသြား​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:1

ထို႔ေနာက္ ဧလိရွဲ​က သူ​အသက္​ျပန္ရွင္​ေစ​ခဲ့​ေသာ​သူငယ္​၏​မိခင္​အား “​သင္​ႏွင့္​သင့္​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔ ထ​၍​ထြက္သြား​ၾက​ပါ​။ သင္​တည္းခိုေနထိုင္​ႏိုင္​မည့္​ေနရာ​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ျပည္​၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး ျဖစ္​ေစ​မည္​။ တစ္ျပည္လုံး ခုနစ္​ႏွစ္​အစာေခါင္းပါး​မည္​”​ဟု ေျပာ​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 2:4

ထိုစဥ္ ေဗာဇ​သည္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​မွ ေရာက္လာ​၍ ေကာက္ရိတ္သမား​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ပါေစေသာ​”​ဟု ႏႈတ္ဆက္​လွ်င္ သူ​တို႔​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​သည္ သခင့္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ျပန္​ႏႈတ္ဆက္​ၾက​၏​။