၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သို႔ေသာ္ ထို​မိန္းမ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သူ႔​အား ဧလိရွဲ​ဆို​သည့္​အတိုင္း ေနာက္​ႏွစ္ ထို​ရာသီ​ေရာက္​သည့္အခါ သားေယာက္်ား​ကို ေမြးဖြား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ေနာင္​တစ္​ႏွစ္​ဤ​အ​ခ်ိန္​ေလာက္​၌ အ​မ်ိဳး သ​မီး​သည္​သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​ေနာက္​မိန္း​မ​သည္ ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ၍ ဧ​လိ​ရွဲ​ခ်ိန္း​ခ်က္​ေသာ အ​ခ်ိန္​အ​ရြယ္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ သား​ကို ဖြား​ျမင္​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:1

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း စာရာ​ကို​အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ကတိေပး​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း စာရာ​၌​ျပဳ​ေတာ္မူ​သျဖင့္

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:16

ထိုအခါ ဧလိရွဲ​က သူ႔​အား “​ေနာက္ႏွစ္ ဤ​အခ်ိန္​တြင္ သင္​သည္ သား​ကို ခ်ီေပြ႕​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​က “​မ​ျဖစ္ႏိုင္​ပါ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​။ အို ဘုရားသခင္​၏​လူ​၊ အရွင့္​အေစအပါး​ကို မ​လွည့္စား​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18

သူငယ္ ႀကီးျပင္း​လာ​ေသာအခါ တစ္ေန႔တြင္ သူ​သည္ ေကာက္ရိတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေန​ေသာ​ဖခင္​ထံသို႔ လိုက္သြား​ၿပီး

ဆာလံက်မ္း 113:9

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ၿမဳံ​ေသာ​မိန္းမ​အား မိသားစု​ကို​ေပး​၍ သားသမီး​ရွိ​သျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​မိခင္​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ဟာေလလုယ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:36

ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​၏​အေဆြအမ်ိဳး အဲလစ္ဇဘက္​သည္​လည္း အိုမင္း​ေသာ​အ႐ြယ္​၌ သားေယာက္်ား​ကို​သေႏၶ​တည္​၍ အၿမဳံမ​ဟု​အေခၚ​ခံရ​ေသာ​သူ​သည္ ယခု ကိုယ္ဝန္​ေျခာက္​လ​ရွိ​ေန​ၿပီ။

ေဟ​ျဗဲ 11:11

ထိုနည္းတူ အၿမဳံ​ျဖစ္​ေသာ​စာရာ​သည္​လည္း အသက္အ႐ြယ္​လြန္​ၿပီး​ေသာအခါ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ပဋိသေႏၶ​တည္​ႏိုင္​ေသာ​အစြမ္း​ကို​ရရွိ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ကတိ​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ သစၥာရွိ​သည္​ဟု​မွတ္ယူ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။