၄ ဓမၼရာဇဝင္ 4:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထိုအခါ ဧလိရွဲက သူ႔အား “ေနာက္ႏွစ္ ဤအခ်ိန္တြင္ သင္သည္ သားကို ခ်ီေပြ႕ရလိမ့္မည္”ဟု ဆိုလွ်င္ သူက “မျဖစ္ႏိုင္ပါ အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္။ အို ဘုရားသခင္၏လူ၊ အရွင့္အေစအပါးကို မလွည့္စားပါႏွင့္”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ထိုအခါဧလိရွဲက``သင္သည္ေနာင္ႏွစ္ခါ ဤအခ်ိန္၌သားကိုခ်ီပိုက္ရလိမ့္မည္'' ဟုေျပာ၏။ အမ်ိဳးသမီးက``အို အရွင္၊ ကၽြန္မအားလိမ္ လည္၍မေျပာပါႏွင့္။ အရွင္သည္ဘုရားသခင္ ၏အေစခံျဖစ္ပါ၏'' ဟုျပန္ေျပာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ဧလိရွဲကလည္း၊ သင္သည္ ေနာင္ႏွစ္အခ်ိန္အရြယ္ေစ့ေသာအခါ သားကိုဖက္ယမ္းရလိမ့္မည္ဟု ဆိုလၽွင္၊ မိန္းမက အိုအရွင္၊ ဘုရားသခင္၏လူ၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္မကို မုသားမသုံးပါႏွင့္ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |