၄ ဓမၼရာဇဝင္ 3:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သို႔ျဖစ္၍ အစၥေရးဘုရင္သည္ ယုဒဘုရင္၊ ဧဒုံဘုရင္တို႔ႏွင့္ေပါင္း၍ စစ္ခ်ီၾကေလ၏။ ခုနစ္ရက္ပတ္လုံးေကြ႕ပတ္ခ်ီတက္လာၾကရာ လိုက္ပါလာေသာစစ္သည္မ်ားႏွင့္ တိရစာၦန္တို႔အဖို႔ ေရမရွိသျဖင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သို႔ျဖစ္၍ဣသေရလဘုရင္၊ ယုဒဘုရင္ႏွင့္ဧဒုံ ဘုရင္တို႔သည္ထြက္ခြာသြားၾကရာ ခုနစ္ရက္မၽွ ၾကာေသာအခါတပ္သားမ်ားအတြက္ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ဝန္တင္တိရစၧာန္မ်ားအတြက္ေသာ္ လည္းေကာင္းေသာက္သုံးရန္ေရကုန္သြားသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ထိုသို႔ ဣသေရလရွင္ဘုရင္၊ ယုဒရွင္ဘုရင္၊ ဧဒုံရွင္ဘုရင္တို႔သည္ ဝိုင္း၍ ခုနစ္ရက္ခရီးသြားၾက၏။ ဗိုလ္ေျခမ်ား ေသာက္စရာ၊ ပါေသာတိရစၧာန္မ်ား ေသာက္စရာေရမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ျပင္ ယုဒဘုရင္ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးထံသို႔ လူလႊတ္၍ “ေမာဘဘုရင္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ပုန္ကန္ေလၿပီ။ ေမာဘဘုရင္ကိုသြားတိုက္မည္ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္အတူလိုက္မည္ေလာ”ဟု မွာလိုက္၏။ ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးကလည္း “အကြၽႏ္ုပ္သည္ မင္းႀကီးႏွင့္တစ္သေဘာတည္း ရွိပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏စစ္သည္မ်ားသည္ မင္းႀကီး၏စစ္သည္၊ အကြၽႏ္ုပ္၏ျမင္းမ်ားသည္ မင္းႀကီး၏ျမင္းမ်ားပင္ ျဖစ္ပါ၏။