၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ အစၥေရး​တပ္စခန္း​သို႔ ဝင္သြား​ၾက​၏​။ ထိုအခါ အစၥေရး​တပ္သား​တို႔​သည္ ထ​၍​တိုက္ခိုက္​သျဖင့္ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔ ထြက္ေျပး​ၾက​ရာ ေမာဘ​ျပည္​အထိ သူ​တို႔​ကို လိုက္​၍​တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ႏွင္​ထုတ္​ၾက​ေလ​သည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္ သား​တို႔​အား ဆက္​လက္​လိုက္​လံ​သတ္​ျဖတ္​ၿပီး လၽွင္​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ထ၍ ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔​ကို လိုက္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ေျပး​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္​ထဲ​သို႔​တိုင္​ေအာင္ လိုက္၍ လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:21

အစၥေရး​ဘုရင္​လည္း ထြက္လာ​ၿပီး ျမင္းတပ္​၊ ရထားတပ္​မ်ား​ကို တိုက္ခိုက္​၍ ဆီးရီးယား​တပ္သား​တို႔​ကို​လည္း အႀကီးအက်ယ္​သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:23

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​က “​ဤကား ေသြး​မ်ား​ပင္တည္း​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး​အခ်င္းခ်င္း​ျပန္လည္​တိုက္ခိုက္​သတ္ျဖတ္​ၾက​ၿပီ​။ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ ဥစၥာပစၥည္း​မ်ား သြားလုယူ​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​လ်က္

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:25

ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ၿဖိဳဖ်က္​ၿပီး ေကာင္း​ေသာ​လယ္ေျမ​အားလုံး​တြင္​လည္း ေက်ာက္တုံး​မ်ား​အျပည့္ ပစ္ခ်​ထား​ၾက​၏​။ ကိရဟရက္​ၿမိဳ႕​၌ ေက်ာက္တုံး​မ်ား​သာ​က်န္​ေတာ့​သည္​အထိ စမ္းေရေပါက္​အားလုံး​ကို​လည္း ပိတ္ဆို႔​ပစ္​ၿပီး ေကာင္း​ေသာ​အပင္​အားလုံး​ကို​လည္း ခုတ္လွဲ​ပစ္​ၾက​၏​။ ေလာက္လႊဲ​တပ္သား​တို႔​က​လည္း ဝိုင္းဝန္း​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။