၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​က “​ဤကား ေသြး​မ်ား​ပင္တည္း​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး​အခ်င္းခ်င္း​ျပန္လည္​တိုက္ခိုက္​သတ္ျဖတ္​ၾက​ၿပီ​။ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ ဥစၥာပစၥည္း​မ်ား သြားလုယူ​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​လ်က္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔​က``ေသြး​ေတြ​ပါ​တ​ကား။ ရန္​သူ႔ တပ္​မ​ေတာ္​သုံး​ခု​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တိုက္​ခိုက္​သတ္ ျဖတ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သြား​၍​သူ​တို႔​၏​တပ္​စ​ခန္း ကို​လု​ယက္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ အ​ေသြး​ျဖစ္၏။ စင္​စစ္​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​လုပ္​ႀကံ၍ ေသ​ၾက​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္၍ ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔၊ လု​ယူ​ၾက​ေလာ့​ဟု​ဆို​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:22

နံနက္​ေစာေစာထ​ေသာအခါ ေရ​ကို​ေန​ထိုး​သျဖင့္ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​ဘက္​မွ​ၾကည့္​လွ်င္ ေရ​သည္​ေသြးေရာင္​ကဲ့သို႔​နီရဲ​ေန​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:24

အစၥေရး​တပ္စခန္း​သို႔ ဝင္သြား​ၾက​၏​။ ထိုအခါ အစၥေရး​တပ္သား​တို႔​သည္ ထ​၍​တိုက္ခိုက္​သျဖင့္ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔ ထြက္ေျပး​ၾက​ရာ ေမာဘ​ျပည္​အထိ သူ​တို႔​ကို လိုက္​၍​တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

အေၾကာင္းမွာ ဘုရားရွင္​သည္ ဆီးရီးယား​တပ္သား​တို႔​အား စစ္ရထားသံ​၊ ျမင္းခြာသံ​မ်ား​ျဖင့္ စစ္တပ္ႀကီး​ခ်ီလာ​ေသာ​အသံ​ကို ၾကား​ရ​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​က “​ၾကည့္​ပါ​။ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ဟိတၱိ​ဘုရင္​၊ အီဂ်စ္​ဘုရင္​တို႔​ကို စစ္ကူေတာင္း​ၿပီး​ခ်ီလာ​ေလ​ၿပီ​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​လ်က္

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:25

ထို႔ေၾကာင့္ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​လူ​တို႔​သည္ တိုက္ရာပါပစၥည္း​မ်ား​ကို လာေရာက္​သိမ္းယူ​ၾက​၏​။ အေလာင္း​မ်ား​၌ ပစၥည္းဥစၥာ​မ်ား​၊ အဖိုးတန္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား အေျမာက္အျမား ေတြ႕ရွိ​၍ မိမိ​တို႔​အတြက္ ခြၽတ္ယူ​ၾက​၏​။ တိုက္ရာပါပစၥည္း အလြန္မ်ားျပား​သျဖင့္ တစ္ခ်ီတည္း​မ​သယ္​ႏိုင္​။ သုံး​ရက္​တိုင္တိုင္ သယ္သြား​ၾက​ရ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:9

ရန္သူ​က ‘​ငါ​လိုက္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​မီ​မည္​။ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ကို​ခြဲေဝ​၍ ငါ့​စိတ္​အလို​ျပည့္​မည္​။ ငါ့​ဓား​ကို​ထုတ္​၍ သူ​တို႔​ကို ငါ့​လက္​ျဖင့္ ဖ်က္ဆီး​မည္​’​ဟု ဆို​ေသာအခါ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:14

ငွက္သိုက္​ကို​ရယူ​ႏိုင္​သကဲ့သို႔ ငါ့​လက္​သည္ လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​ကို ရယူ​ႏိုင္​ၿပီ​။ စြန႔္ပစ္​ထား​ေသာ​ငွက္ဥ​တို႔​ကို ေကာက္သိမ္း​သကဲ့သို႔ ငါ​သည္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို ေကာက္သိမ္း​ၿပီ​။ ေတာင္ပံ​ခတ္​ျခင္း​၊ ႏႈတ္​ဟ​ျခင္း​၊ ျမည္တြန္​ျခင္း မ​ရွိ​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 5:30

‘​ေယာက္်ား​တစ္​ေယာက္​အတြက္ မိန္းမပ်ိဳ​တစ္​ေယာက္​၊ ႏွစ္​ေယာက္​၊ သိသရ​အတြက္ တိုက္ခိုက္လုယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ထဲမွ ေရာင္စုံ​အဝတ္အစား​၊ ငါ့​အတြက္ ေရာင္စုံပန္းထိုး​အဝတ္အစား​၊ ေရာင္စုံပန္းထိုး​လည္စည္း စသည္​တို႔​ကို​ခြဲေဝ​ေန​ၾက​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​မည္​’​ဟူ၍ ျဖစ္​၏​။