၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ‘ေလ​မ​တိုက္​၊ မိုး​မ​႐ြာ​ဘဲ ဤ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တြင္ ေရ​ျပည့္​ေန​လိမ့္မည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​သိုးႏြား​တိရစာၦန္​မ်ား​ပါ ေရေသာက္​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သင္​တို႔​သည္​မိုး​ႏွင့္​ေလ​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ေသာ္ လည္း ဤ​ေခ်ာင္း​သည္​ေရ​ျပည့္​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​သိုး​ႏြား​မ်ား​ဝန္​တင္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား အ​တြက္ ေသာက္​သုံး​ရန္​ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ လိမ့္​မည္' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​သည္ ေသာက္​စ​ရာ​ဖို႔ ေလ​မ​လာ၊ မိုး​မ​ရြာ​ဘဲ ဤ​ခ်ိဳင့္​သည္ ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လိမ့္​မည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:16

သူ​က “ ‘​ဤ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တြင္ ေျမာင္း​မ်ား​ကို တူး​ၾက​ေလာ့’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 107:35

တစ္ဖန္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေတာကႏၲာရ​ကို ေရအိုင္​အျဖစ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ကို စမ္းေရ​ထြက္​ရာ​အရပ္​အျဖစ္​သို႔​လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီး

ဆာလံက်မ္း 84:6

သူ​တို႔​သည္ ဗာကာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ကို ျဖတ္သြား​ၾက​ရ​ေသာ္လည္း ၎​ကို စမ္းေရ​ထြက္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္ေစ​ပါ​၏​။ မိုးဦး​သည္​လည္း ထို​ေနရာ​ကို ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​မ်ား​ႏွင့္ ဖုံးလႊမ္း​ေပး​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:6

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ေဟာရပ္​ေတာင္​ရွိ​ေက်ာက္ေဆာင္​ေပၚတြင္ သင့္​ေရွ႕​၌ ရပ္​ေန​မည္​။ သင္​သည္ ထို​ေက်ာက္ေဆာင္​ကို​႐ိုက္​ေလာ့​။ ထို​ေက်ာက္ေဆာင္​မွ ေရ​ထြက္လာ​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ ေရေသာက္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ေမာေရွ​သည္​လည္း အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​၏​မ်က္ေမွာက္​၌ ထိုအတိုင္း​ျပဳ​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:21

သူ​တို႔​ကို ေတာကႏၲာရ​ထဲတြင္ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​စဥ္ သူ​တို႔​သည္ ေရ​မ​ငတ္​ရ​ၾက​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ ေက်ာက္ေဆာင္​ထဲမွ ေရ​စီးဆင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ေက်ာက္ေဆာင္​ကို​ခြဲ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေရ​စီးထြက္​ေလ​၏​။