၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုအခါ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​က “​ထာဝရဘုရား​အား ေမးေလွ်ာက္​ရန္ ဤ​အရပ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ပေရာဖက္​တစ္ပါး​မွ်​မ​ရွိ​သေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္ အစၥေရး​ဘုရင္​၏​အမႈထမ္း​မ်ား​ထဲမွ​တစ္​ဦး​က “​ရွာဖတ္​၏​သား ဧလိရွဲ ရွိ​ပါ​၏​။ သူ​သည္ ဧလိယ​၏​လက္ေထာက္​ျဖစ္​ပါ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ေမး ေလၽွာက္​ေပး​မည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​မၽွ ဤ​အ​ရပ္ တြင္​မ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​ရံ​၏​တပ္​မ်ား​မွ​တပ္​မွူး​တစ္​ေယာက္​က``ရွာ ဖတ္​၏​သား​ဧ​လိ​ရွဲ​ရွိ​ပါ​သည္။ သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ ၏​လက္​ေထာက္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေယာ​ရွ​ဖတ္​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ေမး​ေလၽွာက္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​သ​ေလာ​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္၏ ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​က၊ ဧ​လိ​ယ​လက္​ေထာက္ ရွာ​ဖတ္​သား​ဧ​လိ​ရွဲ​ရွိ​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:4

ေရ​အနည္းငယ္​ယူ​ခဲ့​ပါရေစ​။ အရွင္​တို႔​၏​ေျခ​ကို​ေဆး​ၿပီး ဤ​သစ္ပင္​ေအာက္​၌​နား​ၾက​ပါ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:21

ထိုအခါ ဧလိရွဲ​သည္ ဧလိယ​ေနာက္​လိုက္သြား​ရာ​မွ​ျပန္လာ​၍ ႏြားတစ္ရွဥ္း​ကို​ယူ​ၿပီး သတ္​၏​။ ႏြား​ထမ္းပိုး​ကို​ထင္းလုပ္​၍ ဟင္းခ်က္​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​အား​ေကြၽးေမြး​သျဖင့္ လူ​တို႔​လည္း စား​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ ဧလိယ​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ တပည့္ခံ​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:7

ထိုအခါ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​က “​ဤ​အရပ္​တြင္ ငါ​တို႔​ေမးျမန္း​၍​ရ​မည့္ ထာဝရဘုရား​၏​ပေရာဖက္ မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:25

ဧလိရွဲ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ ကရေမလ​ေတာင္​ေပၚသို႔ တက္သြား​ၿပီး ထိုေနရာ​မွ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္လာ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:10

အစၥေရး​ဘုရင္​က “​အလို​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ဘုရင္​သုံး​ပါး​ကို ေမာဘ​ဘုရင္​လက္​သို႔​အပ္​ဖို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ပါ​သည္​တကား​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:12

ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​က “​ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္​ေတာ္​ထြက္​စကား သူ​၌​ရွိ​ႏိုင္​သည္​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ အစၥေရး​ဘုရင္​အပါအဝင္ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ဧဒုံ​ဘုရင္​တို႔​သည္ ဧလိရွဲ​ထံသို႔ ဆင္းသြား​ၾက​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို လမ္းမွား​ေစ​ေသာ ေနဗတ္​၏​သား​ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​ျပဳ​ေသာ​အျပစ္​မ်ိဳး​ကို မ​စြန႔္​ဘဲ ျပဳက်င့္​ခဲ့​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:13

ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​အေပၚ သစၥာမေစာင့္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို မနာခံ​၊ နတ္ဝင္သည္​ထံ ေမးျမန္း​တိုင္ပင္​၍

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:10

ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ထြက္တိုက္​ရ​မည္ေလာ​။ သူ​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​”​ဟု ဘုရားသခင္​ထံ ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား “​ထြက္တိုက္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:14

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က​လည္း ဘုရားသခင္​ထံ​ေမးေလွ်ာက္​ျပန္​ရာ ဘုရားသခင္​က “​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ မ​တက္​ႏွင့္​။ အေနာက္ဘက္​မွ​ပတ္တက္​ၿပီး သူ​တို႔​ကို ပိုးစာေတာ​ေရွ႕​နား​တြင္ တိုက္ခိုက္​ေလာ့​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:13

ယခင္က ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သယ္ေဆာင္​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​မ​ပါ​ခဲ့​၊ ငါ​တို႔​လည္း စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း မ​ေမးေလွ်ာက္​ဘဲ သယ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:6

ထိုအခါ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​က “​ဤ​အရပ္​တြင္ ငါ​တို႔​ေမးျမန္း​၍​ရ​မည့္ ထာဝရဘုရား​၏​ပေရာဖက္ မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္

ဆာလံက်မ္း 74:9

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အမွတ္လကၡဏာ​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မ​ျမင္​ရ​ပါ​။ ပေရာဖက္​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ​။ မည္မွ်​အထိ ဤသို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​သိ​ေသာ​သူ​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထဲတြင္​မ​ရွိ​ပါ​။

ေယ​ရ​မိ 37:17

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​သည္ လူ​လႊတ္​၍ ေယရမိ​ကို နန္းေတာ္​သို႔​ေခၚလာ​ေစ​ၿပီးလွ်င္ “​ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေရာက္လာ​ေသး​သေလာ​”​ဟု လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ေမးျမန္း​၏​။ ေယရမိ​က “​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေရာက္လာ​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​ထဲသို႔​ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

အာ​မုတ္ 3:7

စင္စစ္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အႀကံအစည္​ေတာ္​ကို အေစအပါး​ပေရာဖက္​တို႔​အား မ​ဖြင့္ျပ​ဘဲ မည္သည့္​အမႈ​ကို​မွ် ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​။

ဖိ​လိပၸိ 2:22

သို႔ေသာ္ တိေမာေသ​သည္ ငါ​ႏွင့္အတူ သား​အဖ​ကဲ့သို႔ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အတြက္ အေစခံ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​ရင့္က်က္​ေသာ​ပါရမီ​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ တိေမာေသ 5:10

သားသမီး​မ်ား​ကို​ျပဳစု​ေစာင့္ေရွာက္​ျခင္း၊ ဧည့္ဝတ္​ေက်ပြန္​ျခင္း၊ သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​၏​ေျခ​ကို​ေဆး​ျခင္း၊ ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ခံရ​သူ​မ်ား​ကို​ကူညီ​ေစာင့္ေရွာက္​ျခင္း၊ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ပါဝင္​လုပ္ေဆာင္​ျခင္း စသည့္​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ခ်ီးက်ဴး​ခံရ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။

ေယာ​ရွု 1:1

ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​ကြယ္လြန္​ၿပီးသည့္ေနာက္ ေမာေရွ​၏​လက္ေထာက္​ျဖစ္​ေသာ ႏုန္​၏​သား​ေယာရႈ​အား ထာဝရဘုရား​က

ေယာ​ရွု 9:14

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က​လည္း ထာဝရဘုရား​ထံ ခြင့္​မ​ပန္​ဘဲ သူ​တို႔​၏​အစားအစာ​ကို ယူ​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 20:18

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထ​၍ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​ၿပီးလွ်င္ ဘုရားသခင္​အား “​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို မည္သူ​ဦးစြာ​သြားတိုက္​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ယုဒ​အမ်ိဳး ဦးစြာ​ခ်ီတက္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 20:23

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​တက္သြား​၍ ေနဝင္ခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ ငိုေႂကြး​လ်က္ ထာဝရဘုရား​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ျဖစ္​ေသာ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို တစ္ဖန္​သြားတိုက္​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​တိုက္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။