၄ ဓမၼရာဇဝင္ 22:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထို႔ျပင္ စာေရးေတာ္ႀကီးရွာဖန္က ရွင္ဘုရင္အား “ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းဟိလခိက အကြၽႏ္ုပ္အား ဤက်မ္းစာလိပ္ကို ေပးအပ္ပါၿပီ”ဟု ေလွ်ာက္တင္ၿပီး ရွာဖန္သည္ ဘုရင့္ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ထိုက်မ္းစာကို ဖတ္ျပ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထိုေနာက္``ဤက်မ္းေစာင္ကိုအကၽြန္ုပ္အား ဟိလခိေပးအပ္လိုက္ပါသည္'' ဟုေလၽွာက္ ၿပီးလၽွင္မင္းႀကီးအား ထိုက်မ္းေစာင္ကို အသံက်ယ္စြာဖတ္ျပေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဟိလခိသည္ ကၽြန္ေတာ္၌ စာေစာင္ကို အပ္ပါၿပီဟူ၍လည္းေကာင္း ၾကားေလၽွာက္လ်က္၊ ရွင္ဘုရင္ေရွ႕ေတာ္၌ ဖတ္ရြတ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ေၾကာင့္ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္ေသာသူတို႔၊ စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ကိုမုန္း၍ ငါ့နာမေၾကာင့္ သင္တို႔ကိုႏွင္ထုတ္ေသာ ညီအစ္ကိုတို႔က ‘သင္တို႔ဝမ္းေျမာက္သည္ကို ငါတို႔ျမင္ရမည့္အေၾကာင္း ထာဝရဘုရားသည္ ဘုန္းထင္ရွားပါေစေသာ’ဟု ကဲ့ရဲ႕ေျပာဆိုၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း သူတို႔သည္ အရွက္ကြဲၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။