၄ ဓမၼရာဇဝင္ 21:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သူသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ေရွ႕မွ ထာဝရဘုရားႏွင္ထုတ္ေတာ္မူေသာ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ဓေလ့မ်ားအတိုင္း ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္တြင္ မေကာင္းမႈကိုျပဳ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 မနာေရွသည္ခါနာန္ျပည္သို႔ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ခ်ီတက္လာခ်ိန္၌ ထာဝရဘုရားႏွင္ ထုတ္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳးတို႔၏ရြံရွာဖြယ္႒ေလ့ မ်ားကိုက်င့္သုံး၍ကိုယ္ေတာ္အားျပစ္မွား ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုမင္းသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားေရွ႕မွ ထာဝရဘုရားႏွင္ထုတ္ေတာ္မူေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား ရြံရွာဖြယ္ထုံးစံအတိုင္း၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဒုစရိုက္ကိုျပဳ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၄ ဓမၼရာဇဝင္ 21:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မိမိကိုယ္တိုင္ထြင္းထုထားေသာ အာရွရနတ္ဘုရားမ႐ုပ္တုကိုလည္း အိမ္ေတာ္တြင္ ထားရွိ၏။ ထာဝရဘုရားက ဤအိမ္ေတာ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏သားေတာ္ေရွာလမုန္မင္းႀကီးတို႔အား “အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ပိုင္ေသာၿမိဳ႕ထဲမွ ငါေ႐ြးခ်ယ္ေသာေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ ဤအိမ္ေတာ္တြင္ ငါ့နာမကို အစဥ္တည္ေစမည္။
သို႔မွ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔သိၾကရလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကိုမလိုက္နာ၊ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကိုလည္းမလိုက္ေလွ်ာက္ဘဲ သင္တို႔ဝန္းက်င္ရွိ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ၾကၿပီ’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ