၄ ဓမၼရာဇဝင္ 21:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 မနာေရွနန္းတက္ေသာအခါ သက္ေတာ္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္သာရွိၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ ငါးဆယ့္ငါးႏွစ္စိုးစံ၏။ မယ္ေတာ္ကား ဟဇၨိဘအမည္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 မနာေရွယုဒျပည္တြင္နန္းတက္ခ်ိန္၌အသက္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္ရွိ၏။ သူသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ တြင္ ငါးဆယ့္ငါးႏွစ္နန္းစံရေလသည္။ သူ၏ မယ္ေတာ္မွာဟဇၨိဘျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 မနာေရွသည္ အသက္တစ္ဆယ္ႏွစ္ႏွစ္ရွိေသာ္ နန္းထိုင္၍ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ငါးဆယ္ငါးႏွစ္ စိုးစံေလ၏။ မယ္ေတာ္ကား၊ ဟဇၨိဘအမည္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္ကို “စြန႔္ပစ္ခံရသူ”ဟု ေခၚေတာ့မည္မဟုတ္။ သင္၏ေျမကိုလည္း “လူသူကင္းမဲ့ရာအရပ္”ဟု ေခၚေတာ့မည္မဟုတ္။ သင့္ကို “ငါႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးသူ”ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္၏ေျမကို “လက္ထပ္ၿပီးသူ”ဟူ၍လည္းေကာင္း ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးေတာ္မူ၏။ သင္၏ေျမသည္လည္း လက္ထပ္ခြင့္ရလိမ့္မည္။